Kurioza naukowe / Scientific curiosities ISSN 1176-7545; rok X; No 2187

Zestawienie tematyczne prowadzone na bieżąco

 

Jedno zdumienie dziennie...

 
.
 

 W Anglii nie będzie można kupić pollaka.

W Anglii, do niedawna, każdy mógł sobie wejść do sklepu i kupić polaka (pollaka). 
Pollack, albo pollock, czy po prostu polak, to okazała ryba z rodziny dorszowatych obficie łowiona na łowiskach północnoeuropejskich i wschodnim Atlantyku. Po polsku rdzawiec (Pollachius pollachius) kupowany jest chętnie we Francji i jako gotowany nazywa się tam 'colin'. W Anglii zastępuje, jako tańsza ryba, coraz bardziej drożejącego dorsza. 

Okazało się jednak, że Anglicy bywali zakłopotani kupując po prostu polaka za tani pieniądz. Handlowcy przechodzą więc na delikatniejszą nazwę 'colin', by nie drażnić jeszcze bardzie stosunków polsko-angielskich..

Z nazwy colin, a właściwie to pollack.

[QZE05::048];[QEP67::139]
No: 2187; w sieci: 18.4.2009

 

 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

(wybrane z publ. R. Antoszewskiego)

  Site Meter