Seria poetycka;  ISSN 1176-7545; rok VIII; No 1808

Zestawienie tematyczne prowadzone na bieżąco

 

 

.
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

(1891 - 1945)

Mól

Mól ogląda mód żurnale
I podziwia suknie, szale,
Pomrukując: „Zobaczymy,
Co będziemy jeść tej zimy”.

The moth

The moth a women’s magazine
Reads, for the latest fashion scene,
Meanwhile murmuring: "Let’s look into
What we’ll have to eat this winter".  

tłumaczył/translated by:  

 

Marcel Weyland (Sydney)
mpweyland@ozemail.com.au

[QZE02::080]; No 1808; 10.9.2007


 


 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

v.85

  Site Meter