ISSN 1176-7545; rok VII; No 1344

Zestawienie tematyczne prowadzone na bieżąco

Brat Ignacy z Rarotonga (1949 - 2005) 

 
.
 

Wędrowcze, jeśli przybyłeś na tę piękną wyspę, wstąp na cmentarzyk za starym kościołem na kampusie Nukutere College. Złóż kwiaty na grobie Brata Ignacego Johna Rubisza. 
Brat Ignacy, członek zgromadzenia zakonnego braci szkolnych,  był nauczycielem matematyki w katolickim gimnazjum Nukutere College na Rarotonga. Cieszył się autorytetem i zaufaniem uczniów, posiadał dużą wiedzę w zakresie historii, i był doskonałym krytykiem filmowym, rzecz bardzo ważna na tak odludnej wyspie. Nukutere College, gimnazjum z kilkuset uczniami prowadzone jest przez braci szkolnych (właściwie Zgromadzenie Braci Szkół Chrześcijańskicch - Institutum Fratrum Scholarum Christianarum), które zajmuje się szkolnictwem chrześcijańskim we wielu krajach na wszystkich kontynentach. Szkoła mieści się na Rarotonga,
głównej wyspie Archipelagu Cooka, gdzie jest też stolica autonomicznego terytorium Wysp Cooka, Avarua. Wyspy Cooka, Cook Islands (ponad 23.000 mieszkańców),  związane są  politycznie i gospodarczo z Nową Zelandią. 
Brat Ignacy, urodzony w roku 1949 pochodził z rodziny wypędzonej na Syberię z polskich Kresów Wschodnich. Matka brata Ignacego pani Anna Rubisz z córką dotarły z Iranu do Nowej Zelandii pod koniec 1944 roku z kilkusetną grupą polskich dzieci - Sybiraków - w większości sierot, na zaproszenie ówczesnego rządu Nowej Zelandii. Ojciec Zygmunt Rubisz, żołnierz 2 Korpusu dowodzonego przez gen. Andersa, dołączył do nich w 1947 roku po demobilizacji tegoż Korpusu.
Oboje rodzice zmarli wcześnie w Nowej Zelandii.

Mało wierszy czy poematów napisanych zostało przez mieszkańców wysp Pacyfiku na cześć Polaków. 
Dlatego warto uchronić od zapomnienia poemat napisany przez jego uczniów i wygłoszony an zakończenie eulogii w czasie pogrzebu Brata Ignacego: 

POEM IN
MEMORY OF BR IGNACY

God looked down around his
garden and found an empty place.
He then looked down upon
the earth and saw your loving face.
He put his arms around you
and lifted you to rest.
His garden must be beautiful
He always takes the best.
He closed your tired eyes,
He whispered to you; "Peace be thine."
and gave you wings to fly.
You've left us precious memories,
your love will be our guide'
You live on through us your pupils
you are always by our side.
It broke our hearts to lose you but
you did not go alone.
For part of us went with you on the day
God called you home.
So with a cheeky smile and a wink of the eye.
Be at peace Br E.

Poemat  wygłosiła z wdziękiem jego uczennica
Tevairangi Keila Tupuraa Napa.

(mapa Rarotonga)

uzupełnienie 21.12.2006:

(powrót do grudnia 2006)

[QZD09::008];[QEP33::136];[QDU00::]
w sieci: 2.4.2006; 23.12.2006

 

 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia


marzec 2006

v.85

  Site Meter