Kurioza naukowe / Scientific curiosities ISSN 1176-7545 
No 953

Jedno zdumienie dziennie...

 

 zestawienia tematyczne 

.

Język polski w Kosmosie.

Oprócz wymienionych poprzednio zakodowanych informacji, na pozłacanej płycie wysłanej Kosmos nagrano powitanie - pozdrowienie Kosmitów w 55 językach. Kosmici na pewno dostaną  zupełnego zawrotu głowy (jeśli ETI mają głowy) wysłuchawszy tych pozdrowień. 
Warto popatrzeć na listę tych języków. Oto ona
(w kolejności alfabetycznej wedle tekstu NASA):

Akkadian

French

Japanese

Oriya

Spanish

Amoy

German

Kannada

Persian

Sumerian

Arabic

Greek

Kechua

Polish

Swedish

Aramaic

Gujarati

Korean

Portuguese

Telugu

Armenian

Hebrew

Latin

Punjabi

Thai

Bengali

Hindi

Luganda

Rajasthani

Turkish

Burmese

Hittite

Mandarin

Romanian

Ukrainian

Cantonese

Hungarian

Marathi

Russian

Urdu

Czech

Ila (Zambia)

Nepali

Serbian

Vietnamese

Dutch

Indonesian

Nguni

Sinhalese

Welsh

English

Italian

Nyanja

Sotho

Wu

Reprezentowane są tu języki najpopularniejsze na świecie, chiński, angielski, rosyjski, języki prawie wszystkich krajów Europy, ale też języki archaiczne, jak akadyjski, hetycki, czy aramejski. Nie zapomniano też o mniej popularnych językach azjatyckich i afrykańskich takich jak urdu, telugu czy kannada. Stare kultury amerykańskie reprezentuje język keczua, którym posługiwali się Inkowie. 
Posłuchajmy, jak witać kosmos w języku aramejskim, którym posługiwał się prawdopodobnie Chrystus i apostołowie: (aramejski).
Na to co Aramejczyk załatwia w zasadzie jednym dźwiękiem, Indianin Keczua potrzebuje całego przemówienia: (keczua).
Dostojnie brzmi to powitanie w języku akadyjskim, którym mówiono 5.000-6.000 lat temu w Mezopotamii: (akadyjski).
Niestety, polskie powitanie brzmi raczej jako wstęp do seansu spirytystycznego, niż przedstawienie się inny kulturom: (polski).
Ale lepsze to, niż wcale miano by nas nie słyszeć w kosmicznych pustkowiach. Wydaje się jednak, że płyta zaadresowana jest raczej do Ziemian. Chodzi o propagandę inicjatywy no i zdobycie pieniędzy - kopię płyty można kupić..

[QZD05::041];[QEP16::025]sum,mes
w sieci: 5.3.2005

.

 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

(wybrane z publ. R. Antoszewskiego)


styczeń 2005

v.55

  Site Meter