Kurioza naukowe / Scientific curiosities ISSN 1176-7545; rok VI; No 1060

Zestawienie tematyczne prowadzone na bieżąco

 

Jedno zdumienie dziennie...

 
.

Pieszczotliwe nazwy robactwa.

Z rozbawienie znalazłem, że Czesi nazywają prusaki 'rus'. Przypomniałem sobie wtedy, że i my obdarzamy nasze robactwo nazwami sąsiadów.  
'Prusak' to 'duży brunatny owad z rzędu karaczanów Blatella germanica, może powodować szkody i przenosić choroby'. (Słownik PWN)
Karalucha nazywa się też szwabem, a także francuzem i persakiem (często bez określenia jasnej pozycji systematycznej). 
Słyszalem też, że czerwone rybki nieprzydatne do stołu w Polsce to 'bolszewiki'. Omawiane poprzednio nazewnictwo syfilisu jest też interesujące. Obdzielali się nim wzajemnie różne narodowości, m. in. Rosjanie nazywali syfilis chorobą polska, a polska prowincja 'chorobą warszawską'.
Ciekawe jakie inne narodowości zaszczycane są ludowym nazewnictwem zoologicznym i jakie narody uważają, że warto nazywać swoje robactwo z użyciem polskich źródlsłosłowów. Kto wie?

[QZD06::025];[QAB04::614]p454
w sieci: 19.6.2005

.

 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

(wybrane z publ. R. Antoszewskiego)


marzec 2004

v.47

  Site Meter