Zestawienie tematyczne prowadzone na bieżąco

Kurioza naukowe / 
Scientific curiosities 
ISSN 1176-7545
No 985

Złotych myśli kilkoro... (ser. LXXIII)

Starożytny Egipt (2)

  

Bóg nienawidzi kłamców.

God hates liars.

   Amenemope *)

Nie nauczaj tych, którzy nie chcą słuchać.

Do not teach those who do not want to hear.

 Ankh-Sheshonk **)

Krokodyl nie czyni hałasu, 
Jednak budzi strach bardzo długo.

The crocodile makes no noise.
However, one fears him for a long time.

    Amenemope

Grzbiet ci się nie złamie od pokłonu.

Your back is not goin to break just because it is bending. (On obedience)

 Amenemope

Dla ignorantów dzieło boskie jest tylko żartem.

For the ignorant, the work of God is nothing but a joke.

  Ankh-Sheshonk

Lepiej jest mieć węża koło domu, niż głupca. 

It is better to have a serpent hanging around the house than a fool.

 Ankh-Sheshonk

*) skryba Thotha
**) mędrzec

[QZM00::078];[QRE02::120]p79,82,100,120,136,179
w sieci:3.4.05

 

 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia


wrzesień 2004

v.44

  Site Meter