Kurioza naukowe / Scientific curiosities ISSN 1176-7545 
No 874

 

 
.
 

Marian Hemar

Wigilia 1940 roku

Święty Mikołaj w Polsce 
Nie miewał z dziećmi kłopotów 
Brał wór na plecy, kij w rękę, 
I już był do drogi gotów.

I schodził - z nieba do Polski 
A w Polsce już droga wiadoma 
I znane każde miasteczko 
I każda wioska znajoma.

Śnieg skrzypiał, a święty Mikołaj 
Zachodził wszędzie, gdzie trzeba 
I dawał prezenty. A rano 
Wracał z Polski do nieba.

Ale w tym roku - o Boże -
Chodzi, latarką świeci -
Szuka - i znaleźć nie może -
Ach, pogubiły się dzieci!

Ach, w zgliszczach chatka Małgosi! 
Ach, Jasia domek zamknięty! 
Co stało się z dziećmi moimi? 
Zmarnują się moje prezenty!

Czy burza okropna te dziatki 
Jak ptaszki z gniazdek wygnała? 
Gdzie Staś? Gdzie Marysia? Gdzie
Franek? 
Gdzie Kazik? Gdzie Zośka mała? 
Próżno ich szukaj, wypatruj 
I krzycz po nocy i wołaj -
Ach, chodził po Polsce i płakał 
Strapiony święty Mikołaj.

Jak do was trafić o dziatki? 
Jak znaleźć was w obcym tłumie? 
Jak pytać o drogę do was, 
Gdy nikt po polsku nie umie?


Chyba - iść przed się po śniegu 
I patrzeć - gdzie gwiazdka świeci 
Najniżej nad jakim domem -
Tam pewnie są polskie dzieci.

Tak znalazł je święty Mikołaj 
Po trudzie wielkim, nareszcie 
Odszukał gromadkę zgubioną 
W obcym dalekim mieście.

"A co by wam dać? Czym by teraz 
Najbardziej was uradować?" 
A Jaś powiada: "Mój Święty, 
Ty mnie do domu zaprowadź!"

A Kazik prosi: "Do domu!" 
A Mania płacze "Mój zloty -
Tam został mój mały piesek 
I pewnie piszczy z tęsknoty!"

Już wszystkie chórem proszą:
"Do domu! Do lalki! Do drzewa, 
Co rośnie pod oknem! Do ptaszka, 
Co po naszemu śpiewa"

I wszystkie chórem się modlą:
"Na co nam wszystkie prezenty!"
My chcemy wrócić do Polski -
Mój złoty, mój dobry, mój Święty!..."

A święty Mikołaj powiada -
(A łzy mu spadają na brodę) -
Przyrzekam wam dzieci, przysięgam 
Że was do Polski przywiodę.

Jak niebo nad nami, jak gwiazdy 
Na niebie iskrzące się złotem, 
Jak Bóg nad gwiazdami - przysięgam -
Ze was do Polski przywiodę 
                   Z powrotem!

Wiersz ukazał się w 'Czytance dla klasy III Szkół Powszechnych w Isfahanie' (Persja), a przypomniano go w Biuletynie "My" wydawanym w Londynie przez Koło Wychowanków Szkół Polskich w Isfahanie-Liban, Nr. 40, rok 1961.

ten interesujący przyczynek do dziejów edukacji polskiej na obczyźnie 
przedstawiła Wisia Schwieters, Auckland, Nowa Zelandia.


 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

(wybrane z publ. R. Antoszewskiego)


grudzień 2004

v.55

  Site Meter