Kurioza naukowe / Scientific curiosities ISSN 1176-7545 No 859

  zestawienia tematyczne 

Jedno zdumienie dziennie...

.

Parametry pięknej kobiety.

Piotr De Bourdeille, opat de Brantôme (c.1540 - 1614), awanturnik, gaduła, a przede wszystkim kobieciarz i dobry obserwator, takie oto damskie parametry wymienia jako kryteria piękności:

"... aby uczynić białą głowę ze wszytkim doskonałą y skończoną w piękności, trzeba iey trzydzieści nadobnych rzeczy, które mi raz wymieniła iedna pani iszpańska w Toledzie, tam gdzie owo są barzo cudne y wdzięczne, y dobrze bywałe. Zasię te trzydzieści rzeczy są:

Trzy rzeczy białe: skóra, zęby y ręce
Trzy czarne: oczy, brwi a rzęsy.
Trzy rumiane: wargi, lica a paznokietki.
Trzy długie: ciało, włosy a ręce.
Trzy krótkie: zęby, uszy a stopy.
Trzy szyrokie: pierś abo łono, czoło a odstęp między brwiami.
Trzy wąskie: usta (iedne y drugie), kibić a pęcina.
Trzy grube: ramię, udo a łydka.
Trzy cienkie: palice, włosy a wargi.
Trzy małe: cycki, nos a głowa."

Zdumiewające, że oto minęło kilkaset lat, a wszystko jest nadal aktualne. Ze względu na poprawność polityczną rezygnujemy z parametru numer 1, pomijamy parametr 19, akceptujemy fluktuacje parametru numer 28, a reszta, jak ulał odpowiada większości współczesnym koneserom.  

cytat z: 
Brantôme
Żywoty pań swawolnych. 
PIW, Warszawa, (1957), str.246-7
tłum.: Tadeusz Żeleński (Boy)

[QZM00::064];[QAB07::108]246-7

.

 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

(wybrane z publ. R. Antoszewskiego)


wrzesień 2004

v.55

  Site Meter