myśli nagrobnych kilkoro... (ser. xxi)

Humor nagrobny.



Fritz Spiegl, kolekcjoner prawie wszystkiego, przez kilkadziesiąt zbierał epitafia z najróżniejszych źródeł i w roku 1971 część z nich wybrał wydając mały zbiór, a jako że sam projektuje grafikę książkową, przykroił książkę nieco fantazyjnie. 
Zbiór zawiera sto kilkadziesiąt epitafiów, większość to teksty potwierdzone w zapisach parafialnych, ale ilustracje płyt, niestety, najczęściej tylko stylizowany. Oryginały zostały zniszczone. Nie zawsze udaje się treść z zachowaniem treści i stylu.. (poza jednym wyjątkiem..)

Tu spoczywa Sara Young
która poszła spać z Chrystusem
6tego Sty. 1971
(Liverpool)

Tu spoczywa Stephen Rumbold
który wesół i zdrów 
żył sto lat i jeden
Daję sto do jednego,
że nie dożyjesz wieku tego
(Brightwell Baldwin, Oxfordsh.)

Tu leży ciało Johna Rees
który pożegnał się z życiem
17tego Paźdz. 1824
w wieku lat 249
Czytelniku, szykuj się na spotkanie z Bogiem
(Amroth, Pembrokeshire) *)

Tu leży ciało Marthy Dias
krzykliwej i niezbyt pobożnej
co żyła koło czterdziestki
Oddała robakom,
co nie chciała dać chłopakom
(Shropshire)
(niezweryfikowane)

 


*) Tu autor wyjaśnia, że John Rees zmarł, wedle akt parafilanych w wieku 24 lat, a dziewiątkę dopisał mu kamieniarz - żatowniś..

[QZM00::022];[QAB00::833]

 

 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

(wybrane z publ. R. Antoszewskiego)


paxdziernik  2003

v.30

  Site Meter