współczesna flaga 
aborygenów australijskich
.

Jedno zdziwienie dziennie - ...


Klarowna Proklamacja. 

Kiedy tasmańscy aborygeni przekonali się, że dla białych osadników są wyłącznie zwierzyną łowną, że w oczach białych tylko martwy Tasmańczyk (wtedy mieszkaniec Ziemi Van Diemena) jest do zniesienia, zdarzały się  przypadki 'zbrojnego oporu', czasem też napady na białych. Jedyną bronią jaką dysponowali Tasmańczycy były drewniane dzidy, więc w każdej sytuacji wynik był przesądzony z góry. Dla wprowadzenia ładu i prawa ówczesny gubernator Sir George Arthur wydał proklamację, zaadresowaną do aborygenów jak i białych.  
Wtedy usłyszał komentarz - przytaczam po angielsku, jako rzecz jest napisana w slangu używanym wtedy przez aborygenów:
"Why Massa Gubernor" - powiedział Black Jack - "You Prollamation all gammon. He no learn him read book." 
Na co gubernator wskazał na ilustrowany dodatek do proklamacji przygotowany na taką okazję - 
"Read thu them". 
A oto ów dodatek (z roku 1830, a nie z 1816, jak to widać na kopii): 

Wywieszono go na wszystkich słupach ogłoszeniowych. Wymowa proklamacji jest jasna w czterech odsłonach:

Biały - Czarny - przyjaciele;
Czarny oddać się pod opiekę Białego; 
Czarny zaatakować Białego - Czarnego powiesić;
Biały zastrzelić Czarnego - Białego powiesić.

Sprawiedliwość więc wzorowa. 
Niestety, odsłona czwarta nigdy nie miała miejsca. Jeszcze w latach 1920tych organizowano regularne łapanki na czarnych i traktowano ich jak widać na załączonym wycinku prasowym. 

QZC01-094;RCP05036\08\139


 

witrynę prowadzi
(C) R. Antoszewski

Titirangi, Auckland, Nowa Zelandia

antora@ihug.co.nz
(wybrane z publ. R. Antoszewskiego)

sierpień 2002
v.8

Site Meter