Kurioza naukowe / Scientific curiosities ISSN 1176-7545; rok XIV; No 3364

Zestawienie tematyczne prowadzone na bieżąco

                                                                  

 

Jedno wstrząśnięcie dziennie...

 

.

Religijny wstrząsacz tygodnia. (14)
(wstrząsacz poprzedni p. tu)

„Z d... wyszedłeś i do d... wrócisz, a nie do Wrocławia!” – 
tak Grzegorz Schetyna mówił do działacza PO, który w wyborach na Dolnym Śląsku poparł Jacka Protasiewicza. 
O sprawie donosi "Wprost".
(cytat)

Nawet największy niedowiarek nie zaprzeczy, że natchnieniem powyższej wypowiedzi jest Biblia. Zresztą polscy politycy znani są z pobożności i okazywaniu tejże. 
W Biblii Tysiąclecia znajdujemy: 
"(...) bo prochem jesteś i w proch się obrócisz! ", 
a w Biblii Paulistów jest: 
"Bo z prochu jesteś i do prochu wrócisz" 
(Rdz 3, 19)
Mnie w szkole uczono, nieco gwarowo:
"z prochuś powstał, w proch się obrócisz".
A we wszystkich czterech wersjach wymowa jest dokładnie ta sama.

Zresztą mina i postawa też o tym świadczy, jest niewątpliwie modlitewna.

 


"Polaku, nie bądź ponury. Rozwiń skrzydła, dziób do góry!"

[QZE11::183];[QPL11::088]
w sieci: 13.11.2013; nr 3402

 


 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

  Site Meter