Kurioza naukowe / Scientific curiosities ISSN 1176-7545; rok XIV; No 3386
Zestawienie tematyczne prowadzone na bieżąco

Złotych myśli kilkoro...

(ser. CCCLV)
ser. poprzednia CCCLIV

Sam Levenson                                         (1911-1980)

Złote myśli.
  

"Żadne dziecko, które ma dwojga rodziców interesujących się nim i dom pełen książek, nie jest biedne."
"Any kid who has two parents who are interested in him and has a houseful of books isn't poor."

 

"Niepoczytalność jest dziedziczna, łapiesz ją od swoich dzieci." "Insanity is hereditary; you get it from your children."

 

"Nie wódź na pokuszenie. Po prostu powiedz gdzie ono jest, sami je znajdziemy."
"Lead us not into temptation. Just tell us where it is; we'll find it."

 

"Za swoje grzechy musisz zapłacić.
Jeśli już zapłaciłeś, zlekceważ to upomnienie."
"You must pay for your sins.
If you have already paid, please ignore this notice."

 

"Dziadkowie tak dobrze zgadzają się z wnuczętami dlatego, że mają wspólnego wroga."
"The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy."

 

"Musisz się uczyć na błędach innych. Nie starszy ci czasu byś wszystkie samemu popełnił."
"You must learn from the mistakes of others.
You can't possibly live long enough to make them all yourself."

 

"Kiedy byłem chłopcem robiłem co mi kazał ojciec.
Teraz robię co chce mój chłopiec.
Pytanie, kiedy będę mógł robić to co ja chcę?"
"When I was a boy I used to do what my father wanted.
Now I have to do what my boy wants.
My problem is: When am I going to do what I want?"

 

"Gdzieś na świecie co dziesięć sekund jakaś kobieta rodzi. 
Trzeba ją znaleźć i zatrzymać."
"Somewhere on this globe, every ten seconds, there is a woman giving birth to a child.
She must be found and stopped."

 

"Na moje piąte urodziny Ojciec położył rękę na moim ramieniu i powiedział, 
'Pamiętaj, synu, jeśli kiedykolwiek potrzebujesz pomocnej dłoni, znajdziesz ją na końcu swojego ramienia'."
"It was on my fifth birthday that Papa put his hand on my shoulder and said, 
'Remember, my son, if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your arm'."
(Powiedzonko często przypisywane  Audrey Hepburn)

Sam Levenson (1911-1980), ur. w Brooklynie, zaczął karierę jako nauczyciel hiszpańskiego. Wkrótce stał się zawodowym humorystą amerykańskim i ulubieńcem telewizji.

[QZE11::166];[QEP75::294]
w sieci 15.10.2013; nr 3386


 

witrynę prowadzi
© R. Antoszewski
Titirangi, Auckland, 
Nowa Zelandia

  Site Meter