|
HOME
It was dark
and mid-evening by the time the train at last puffed into Euston station.
A taxi was secured without much trouble. The driver on hearing the
distant suburb destination of New Cross was unwilling to make such
a long journey through the stringently blacked out city. The true
story about a first visit home for four years and a cash encouragement
resulted in arrival in Pepys Road, named after the famous diarist
who had once lived there. Tingling with excitement I alighted outside
number fifty four. Difficult as it was to see anything in the dark,
the iron railings which had formerly surrounded the front garden of
our medium-size terraced house were conspicuous by their absence.
The faintest of glows was detectable through the coloured glass of
the front door at the top of the steps. In response to the bell, a
glow from within increased as an internal door opened permitting more
light into the hall.
"Who is it?" my Father's voice was just the same.
''Ron.
"Who?"
Much louder, "Ron". The door opened. "Dad".
"My dear boy. I always said you'd be back."
"Mother, Eileen!" His shout echoed through the house.
By the time the room which had been
our pre-war kitchen and now served as a living room was reached, I
had been practically torn to affectionate pieces by both parents and
my sister. All four of us were emotionally overcome and temporarily
speechless. Conversation was slow to start but when it did, a rush
set in. The last direct news from me had been a prisoner of war postcard
sent in 1941 just before escaping. The card was on the mantlepiece
and alongside my card was another, written a few weeks after the breakout
which stated my hopes to meet Ivan. This hint had slipped past the
German censor and had been kindly written to my parents by a fellow
prisoner who assured them in a roundabout way that no news was good
news. Mama had been frantic with worry, saved from a probable breakdown
by the optimism and confidence about my well being persisted in by
Dad and sister Eileen. Her hair was now well tinged with grey, the
torture of a long uncertainty harder to bear than the shock and pain
of a sudden death notice. Mama had suffered more than anybody else.
Talk flowed round the whereabouts and fortunes of many contemporaries
of whom I had heard no news for years. Shadows flitted frequently
across the family faces as names were mentioned to sadly foretell
the information about to be voiced. Quite a few had been killed or
were missing.
There was no cessation of the excited
discussions until the sirens sounded in the early hours. Mama and
Eileen were air raid wardens and went out into the dark streets in
tin hats, leaving a very worried me with a father whose manner betokened
a long familiarity with what was happening. The black sky to the south
of London and the Thames dockland was a concentration of criss-crossing
searchlights, and concern for my mother and sister only subsided with
the sound of the all clear and the return of the two lady wardens.
A bottle of Gordons had come to an end and the time seemed ripe for
son-te Polish family news.
"Eileen." My lovely sister leaned forward to assume an incredulous
expression on hearing, "You are an auntie," and turning
to my parents, "And you, Mama and Dad are now grandma and granddad."
The biggest hubbub of the night broke out. My Father stood up and
opened a cupboard door.
"This is the last bottle of gin," he said, turning round
with a full bottle of Gordons, "But that news calls for another
drink."
It was getting on for lunch time next day when I reached the War Office
quite a journey from New Cross. Following instructions given at Leuchars
aerodrome, I presented myself to the department known widely under
the initials SOE, the Special Operations Executive. The main function
of SOE was to foster in German occupied territories as much anti-Nazi
mischief as possible. They supported and promoted the Resistance movements
with men, money and arms, and generally bolstered any efforts which
made life more difficult for the invaders. With such a wide geographical
field and diverse objectives, they became involved in and co-operated
closely with all kinds of other intelligence efforts. In their ranks
could be found some of the naughtiest, nastiest and most talented
men and women on the Allied side, an opinion voiced by Winston Churchill.
From the first handshake of welcome that morning I liked them all
and think of them with affection. They, in turn, seemed to like me
and made me feel at home.
With the account of what transpired
in England after that first meeting with SOE the narrative assumes
a new dimension. From now on the names and functions of people mentioned
are accurate and as told or presented to me. As far as I was led to
believe is a cautionary proviso which should always be made in conjuction
with any statement about the secret world. One of the reasons which
allows accuracy to be claimed for the names figuring from now on,
is that the people concerned have been featured in many post-war English
language publications. The recording of events which took place in
the city of my birth and mother tongue, away from the conspiracy and
torture of occupied Europe, has also been less complicated and aided
authenticity. Places and dates are still, from pure memory lapses,
possibly haphazard but play no important part or have any effect on
the picture now presented.
Over the next few days most of my time
was taken up endlessly talking to and being questioned by officers
of the SOE. Colonel Perkins and Major Pickles are two names which
come readily to mind but the name to stand out from SOE days is Major
Dick Truscoe, a man of diminutive stature, but a giant personality.
Dick Truscoe spoke reasonable Polish and his surname was an anglicised
version of Truszkowski. Dick and his brother Adam were born and grew
up in London, the sons of a Polish couple who had long settled in
England. Adam, who also spoke Polish, but with a marked English accent,
had returned to Poland and was working with the Underground in Warsaw
in an undisclosed capacity. Dick had not unnaturally found his way
into the Polish section of SOE and became my close friend. He spoke
precise and well modulated English which was indeed his mother tongue,
though a touch of Slavic influence could be detected in his speech.
It took days of interviews by Dick and the others to answer the multitude
of questions, some of which were beyond my ken. Nevertheless, there
was all round satisfaction with the information given. Major Pickles
was a frequent participant in the conversation and from him it was
learnt that my career had been followed with interest and not a little
amazement, for a long time. Amazement had become such that it had
been decided in London only a month previously to get me out of Poland
before an inevitable capture by the Germans. My fairy godmother and
the pullover fetish had been clearly under estimated by SOE. Arrangements
were being completed to bring me back to the United Kingdom when a
deal of trouble was saved by a return under my own steam.
About the lowest rank being hobnobbed
with at that time on familiar and friendly terms was that of captain.
Wearing civilian clothes it was realised that to appear all over the
War Office and in other government departments dressed in non-commissioned
battledress, according to my corporal status, would tend to detract
from the weight and effectiveness of much of the unusual information
and opinions asked of me by more and more people, higher and higher
up. Dick Truscoe solved this problem by securing permission from somewhere
for me to continue wearing civilian clothes. The military incongruity
of my present rank was soon to be solved. An immediate commission
was being arranged which was also a sequence to a cable from the commanding
officer of the Polish Underground in 1943. The cable had been addressed
via the War Office to my unit, the Queen's Own Royal West Kents. It
hadrequested my promotion to lieutenant and said what a useful, nice
fellow from the regiment was working with them.
During my intensive debriefing by SOE,
I had not forgotten to mention my association with Jan Nowak, the
Underground courier who had taken my first letter to the Times newspaper
in London. With Dick Truscoe and another officer, a visit was made
to a large house in Upper Belgrave Street which had been taken over
as headquarters by the Polish Sixth Bureau. The officer in charge
was a Colonel Protasiewicz, and his section, SOF's link with the Underground
in occupied Poland, had amassed a deal of information about me. Both
the British and Polish organisations worked of necessity in close
harmony. Protasiewicz was pleasantness personified and while pumping
hands, made a delightful Slavic fuss and professed to have been amazed
at what Warsaw had frequently reported. At a signal, the door opened
to admit a Polish squadron leader in uniform, indistinguishable from
an RAF counterpart except for the shoulder flashes 'Poland'. Shaking
hands I met Joseph Koziarskj for the first time, and when the name
was mentioned the significance of the visit by a bewildered squadron
leader was realised. Not really part of an official report, I had
mentioned to Dick Truscoe the name of a friend of Marysia's met in
Warsaw not long before leaving for the United Kingdom. This girlfriend,
who had been a radio announcer with a most beautiful voice, told me
that she had not seen her airman husband since the beginning of the
war but had an idea that he survived to reach England. Ola Koziarska
was her name. Everybody was delighted when Koziarski's face lit up
with the wonderful news that but a short time before his wife was
fit and well, although no mention ws made of her dangerous Underground
activities. Joe Koziarski and I became great friends, and are to this
day. Very moved, the squadron leader left and Colonel Protasiewicz
then signalled in none other than Jan Nowak, the Warsaw courier, who
embraced me 'a la Polonaise', the surprise mutual and exciting.
Truscoe told me later that Nowak had
delivered the letter to the Times and had made a most complimentary
report about my stint with the Underground. I am proud to have been
given so favourable a mention in the wonderful book 'Courier from
Warsaw' written and published later after the war by this brave and
talented Pole. Though he did not mention it at the time, Nowak had
already run into some peculiar and most disturbing reactions in London
from the British, one in particular from very close to the seat of
power. His book reveals details as yet unclarified even to this day,
of the pressure which was applied to discredit him. My turn was to
come and though Nowak records his efforts to defend me from the blast
of subversion, our two positions had not the joint strength to divert
the course of events being steered by highly placed saboteurs in Britain,
both then and now as far as I can see.
At the conclusion of the two memorable
meetings enjoyed that morning, with obvious pleasure, Protasiewicz
confirmed the reception in Warsaw of the requested radio message about
my arrival in London. 'Niech Stas powie Marysi ze Pawel, jest u siebie'
had figured in the Underground press as a 'Biuletyn Specjalny'* and
a copy of the Polish secret news sheet was obtained. Towards the middle
of March there was another very rewarding meeting. Major Dick Truscoe
had probably made the arrangements on his own initiative. Dick was
a British subject, but of pure Polish descent, and there was no doubt
where his true sympathies were still anchored. My pro-Polish stance
inspired him to help me into positions where I could all the better
draw attention where it most mattered to the struggle in Poland against
the Germans, and the further terror which was now menacing from the
east.
Sir Owen O'Malley, the British Ambassador
to the Polish Government in English exile invited me for tea and a
chat. He was an Irishman, I believe, with charm to spare. Very British.
Sir Owen oozed sympathy for the Poles, leaving no doubt as to an admiration
for them individually and collectively. He asked many questions about
what happened in Poland, a sympathetic listener to my reports of the
Underground and the civilian community. The Polish attitude to the
Russians was queried. I could but report that everybody hoped for
the best, yet feared the worst. A direct question as to whether the
Germans or the Russians were responsible for the murder of fifteen
thousand Polish leaders in the Katyn area led to an outline in depth
of the personal studies that formed my opinion about the gruesome
subject so conclusively. There was not only irrefutable proof that
the Russians were the guilty ones and had killed the defenceless men,
there was equally irrefutable proof that the Nazis could not possibly
have been the murderers. Quite a number of personal questions were
posed and it was clear that the Ambassador had already been informed
of much about me, my early life and what had befallen. There was,
I think, a wish to personally sum me up before embarking on a course
of action based on the latest information I had provided.
The upshot of tea with Sir Owen O'Malley
was a further invitation from another source. The affable Ambassador
wrote a letter about our meeting to Mr. Frank Roberts, a high ranking
career diplomat in the Foreign Office. In it Sir Owen expressed confidence
in what he had heard to the extent of suggesting that I should have
an audience with Prime Minister Churchill and Secretary of State Eden.
In an addendum at the end of the book is to be found a copy of Sir
Owen's letter to Mr. Roberts. It was felt preferable to present this
letter and similar supporting material later on as some of the disclosures
embrace matters superfluous to the particular subject now being recounted.
I met Mr. Roberts and talked over lunch
at a smart West End restaurant where the rigours of food rationing
seemed never to have penetrated. My host was polite, polished and
dapper, and launched straight into a particular subject he wished
to raise. He had read my testimony given to SOE accusing the Soviets
of murdering fifteen thousand Polish leaders at Katyn in 1940. The
Germans had made great propaganda capital of this massacre and had,
according to me, rightly laid the blame on the Russians. Poles en
masse had viewed the crime as politically motivated to destroy an
important section of their leading people, who would otherwise have
spearheaded a national resistance to the communisation of Poland by
the Stalinists. The material included in the personal report on Katyn
was discussed in detail. Roberts did not disagree with my verdict
and though more or less anticipating what he was about to say, my
personal feelings about the issue had always been so strong that it
was not easy to accept what followed.
The whole matter was to be hushed up.
Roberts elaborated. For the rest of the Allies to agree with the Germans
that Russia, their eastern front partner was guilty of one of the
greatest war crimes in history, could upset an alliance at the most
crucial stage of the war. The enigmatic Soviets might even break the
partnership. I had seen the German military machine at closer quarters
than most and had no illusions about what a disaster it would be,
was the enormous Russian manpower pressure on the Nazis to be removed.
Though conceding the present expediency of the reasoning, no attempt
was made to conceal my disgust with the Soviets in general and the
Katyn murders in particular. Roberts did not conceal some displeasure
at my attitude. In fairness, my stance may have been so anti-Russian
that it might have been construed as a serious disinclination to co-operate.
Very coolly, an ultimatum was delivered.
If my mouth was not kept shut about Katyn, or words to that effect,
I would find myself in deep trouble. There was no need for the threat.
Though unintentionally having perhaps made too strong an impression
on Roberts, I fully realised the need to preserve anti-German military
unity. As soon as the war was over, the truth would come out. But
it never did or only very sparsely. A conspiracy of silence still
reigns about Katyn, the murderers and the victims. Furthermore, the
general ignorance of the whole Katyn affair has been strangely encouraged
by the very governments who would most benefit by revealing to their
people the fate which awaits any political opponents who fall into
communist hands. The military expediency for not rocking the Allied
boat put forward by Frank Roberts early in 1944 needs no comment.
Why the truth was kept fromthe people of the democratic world after
the war is a question the answer to which may well lie in a combination
of transplanted treachery and homegrown naiveté. My path was to cross
both types of destructive influence. Since those days, far from declining,
the evil potential of that deadliest of all weapons massive
subversion of every kind has expanded world wide with the unscrupulous
exploitation of the inherent decent foundations of the democracies
by a tyrannical hypocritical idealogy.
SOE had shown great interest in the
report on the Boris proposition. Dick Truscoe explained that the matter
was somewhat outside the normal range of SOE activity, but the appropriate
department was examining it in detail. To me any delay in taking advantage
of the Boris offer bordered on the lunatic. At that time subversion
was discounted. There was in addition an important ulterior personal
motive to do with the whole exercise. Guided by my head, my heart
prayed for support to develop the military possibilities which would
necessitate a prompt return to Warsaw. The unceasing talk, talk, talk
had become boring and excitement was sadly lacking. That time cost
lives, was not considered.
It appeared that the Polish section
of SOE had laid first claim on whatever I might be able to offer and
though not relinquishing control, were making me available for interrogation
by other government agencies and departments with specialist functions.
Sometimes alone and sometimes Dick Truscoe would come along on this
new round of meetings, with more talk than ever. British interest
in the minutest details of German activities in the countries I had
visited was illustrated by the variety of questions asked. Much more
might have been achieved if only someone had thought of sending a
list of subjects London would have liked investigated on the spot.
My new circuit included the offices of the Ministry of Economic Warfare,
and the British Broadcasting Corporation. One afternoon where should
I land but in a sumptuous London apartment having tea with the Duchess
of Athol. A group of ladies, members of an organisation which collected
and forwarded comforts to British prisoners of war held by the Germans,
listened attentively to the description of life in a camp I gave after
being introduced under a false name by Her Grace. While with SOE and
in surroundings of hopefully tight security, I had used my correct
name of Jeffery. By now and moving around more publicly, it was suggested
to Dick Truscoe the advisability of keeping the Germans ignorant of
my having surfaced in the United Kingdom. There could never be any
real certainty as to what progress the Nazis might have made to become
suspicious of Boris and a possible link between us and the colonel
should be protected to the utmost, especially now that I was in Britain
and not Sweden, as he had arranged. To this end an official Foreign
Office civilian pass authorising admittance to all departments which
served as a visiting card to every interview attended from then on,
was provided. My new and once again a false name was Mr. Ron Kenton.
So it was as Mr. Kenton that the Duchess
of Athol introduced me to her gathering. The ladies all wore expressions
they asumed were worn at a meeting of secret agents. Typical of the
frustration at that time, what I said hardly covered me with glory.
The bounden duty of every prisoner of war, it was emphasised, was
to consider himself still on active service and cause any type of
disruption to the enemy, especially by attempting to escape. Thanks
to the magnificent work of the International Red Cross the harsh conditions
which prevailed during the first year or so of the war had largely
disappeared as far as our own men were concerned. There was a possibility,
I inferred, that conditions for some prisoners could become so safe
and pleasant that even the basic urge to be free might be insufficient
a spur to attempt an escape, when weighed against the advantages of
sitting out the war in too comfortable a custody.
The Duchess of Athol developed into
a doughty champion of the Poles, to launch and lead the British League
for European Freedom, which battled to right the horrors that befell
many eastern European countries, as the feckless infiltrated leadership
of the West permitted their military and political subjugation by
the Russian Communists.
Poland was and remains the unparalleled
injustice of modern history.
On a number of occasions it was satisfying
to be guest speaker at some large public meetings called by the League
to protest at the disappearance of freedom in eastern Europe. Nothing
succeeded in loosening the Soviet noose. A stay at Blair Athol, Her
Grace's ancestral seat in Scotland, did a little to lighten the load
of sorrow which had befallen me by the time the invitation was made.
At the BBC I met Miss Brigid Maas, the vivacious producer of a popular
wartime radio series Into Battle. Some of my observations of life
in occupied Europe were incorporated into regular productions and
she was instrumental in arranging a recording which was broadcast
and much appreciated by the thousands of Poles working and fighting
in the Allied world. With very accurate detail and effects background,
a disc was made of a young Pole in a Warsaw tram singing a very anti-German
song in Polish. Such an event was of daily occurence. Of particular
interest was my recollection while riding in a tram crowded with Germans
and Poles, of a young local lad who commenced to sing loudly and competently
in Polish, a bawdy anti-Nazi ditty. The Nazi occupants, unable to
understand what was being sung continued to gaze vacantly about them
as the unmarried state of their parents and the Fuhrer were carolled
about. The Germans showed no suspicion at the delighted response by
the rest of the passengers who made generous donations into a cap,
which was proffered around at the completion of the performance. Underground
listeners in Poland were also thrilled at the transmission.
Most nights since arriving in London
were spent at home in Pepys Road, New Cross. There was so much news
to catch up with and having been generally busy all day since leaving
for the city early each morning, it was wonderful to put one's feet
up in the evening and relax surrounded by the warmth of a thrilling
family reunion. News of my return soon got around locally. Relatives
and friends besieged the house to share the joy and but for one shadow
we were once again a closely knit family. Worry about what was happening
to Marysia and Punia in Warsaw was eased a little by the concern now
so clearly shared by my mother, father and sister. The days also became
less busy and it was possible to look at some of London's war damage
and take a walk around districts which had been home for so long.
A few of the older men who had worked with my father before the war
were still employed at the little milk plant. The depot was staffed
seven days a week and almost round the clock. The extensive bomb and
fire damage which air raids had caused in the immediate locality was
of numbing effect. The men and women earning their civilian daily
bread and carrying out production and services essential to the day-to-day
running of a Britain at war, manned an equally important and frequently
a more dangerous front line than did their countrymen and women in
uniform. With more time to spare it was natural for father and son
to make a rehabilitation tour of some of the local hostelries. The
unembellished stories of the devotion to duty by air raid wardens,
firemen, police and everybody in London were humbling to hear. The
people of London paralleled the people of Warsaw. In both cities the
same 'never say die' spirit was grimly portrayed in every glance,
but not to the extent which precluded a sudden burst of genuine laughter
or a smile at some incongruous absurdity.
Back in England for over a month, the
cut and thrust of debriefing, the comings and goings on all sorts
of matters was slowing down. Some of the many people I had met in
an official capacity seemed to welcome my company and it was necessary
to curb the proffered hospitality and prevent the social round becoming
almost a full time occupation. Most of my newfound friends were, I
am sure, if not genuinely interested in me personally, sincerely interested
in what had been accomplished and wished to share and enjoy the experiences,
or at least those it was possible to discuss. Some who constantly
sought my company for various social and semi-official outings were
part of an intelligence chaperone team with motives of its own.
One day at SOE there was the most exciting
news. Mr. Winston Churchill wished to receive me at his Chartwell
home. Take some overnight clothes, it was advised. The Prime Minsiter
set no time limit for the stay of somebody who interested him. I was
further thrilled to hear that the Secretary of State, Mr. Eden, was
also on the list for a later visit. Almost of military appearance
in my recently acquired Swedish trench coat, in a room at the War
Office a car which was to take me to Chartwell was awaited. A blonde
WAC came in and showed some papers to a uniformed clerk behind the
counter. We were about to be off when a further visitor arrived, an
army despatch rider who with an air of urgency, handed over a message.
The clerk approached. "Sorry, sir, your trip is off."
A multitude of reasons could have caused
the cancellation of the visit to Mr. Churchill and assuming a postponement,
I went to the SOE office only mildly disapointed. Dick Truscoe looked
grim on hearing what had happened. Something had gone wrong, seriously
wrong he said, adding a confidence that any problems would be solved.
We were both over optimistic.
From the next day and for many subsequent
days, I reported to a branch of the War Office in a large administration
block in central London. Sitting in a room with but a few nondescript
tables and chairs, were two immaculately groomed army majors, of the
two a blue eyed little peacock was the more obnoxious. They grilled
me in turn on every step taken along the way since escaping, retracing
every detail reported to SOE on what had taken place. Their attitude
was condescending and sneering in the extreme. For hour after hour,
they picked and pulled at my report to SOE, a copy of which was on
the table in front of them. The two may have looked the part, but
an absence of medal ribbons inferred that a shot in anger had never
been fired in their presence. Neither had they done anything like
a wartime trip from Warsaw to Vienna and back. Their reception of
the extra detail with which I elaborated on reasons for some of my
actions produced obnoxious and scornful comments that my story was
fabrication. Their policy in having assumed this approach to me may
have been directed from somewhere above, but contradictions to what
they were insinuating left them in no doubt as to my opinion of the
stupidity of what they were saying. Having faithfully reported the
reason for every move I had made since escaping without the slightest
deviation from the truth my reaction can be imagined. Every statement
made was the subject of aspersions and adverse opinions by the two
very elegant toy soldiers. I felt sick. A few of the more infuriating
inferences were that Marysia's family in Warsaw had forced me into
a shotgun type of wedding because of her pregnancy. I had also, it
seemed to them, betrayed the Underground's Vienna operations to the
Gestapo. Colonel Boris numbered me among the recruits he had made
for German intelligence. I felt even more sick. The pure fabrication
of these charges stung all the more as in Britain there was no one
on whom to call as defence and confirm the truth of every report.
To talk to such people as the two majors who confronted me for days
was clearly a waste of time without having some form of supporting
evidence. My shoulders constantly shrugged in a 'so what' attitude
as the vicious attack on everything I had said and done was continued
when an idea occured. There was somebody in London who could and would
help. If SIS (Secret Intelligence Service) I said, wanted some sort
of confirming evidence, would they please produce Jan Nowak, the courier
from Underground Warsaw who was in London. The two majors, as planned
when making the request, were on to me in a flash. What had made me
say that they were from the SIS? Savouring their questioning glances
to one another, it was a pleasure to tell them that any decent agent
always perfected the art of reading upside down, and the heading of
papers on the table in front of both of them surely proved the point
and confirmed their inexperience. They were not amused. I was no longer
sick and beginning to get more than annoyed.
Nowak, I was curtly informed, had already
been asked to comment on my report and his opinion as to its fabrication
was in line with their own conclusions. I knew then that the two majors
in front of me, for whatever reason, sinister or otherwise, were lying.
I was now in turn disgusted. Nowak knew far too much about me to have
even dreamed up an adverse opinion to justify the nonsense which had
been levelled, and had even carried the letter written in Warsaw to
the Times of London, a fact also sneered at as unimportant by the
persecutors. They, or the clique controlling them were possibly responsible
for the non-publication of my report on German behaviour. Polish efforts
were clearly to be played down, even discredited. I requested therefore
a personal meeting with Nowak to test the allegations against me,
and added that a refusal would make self branded liars of the two
officers. The hush that followed indicated the scoring of a telling
if undiplomatic point against the Soviet Underground in Britain.
Writing after the war, Nowak describes
the request made to him by British Intelligence to comment on my report
to SOE. He gave a verdict in London prior to the interview I have
just described and referred to my adventures as extraordinary, but
within the bounds of possiblity. Hardly an accusation. The addendum
has more on this matter.
Further protests with all defensive
evidence locked up in far away Europe, would not have stemmed the
trend of events. The days of interviewing concluded by one of the
officers, it could well have been Kim Philby, saying that not a word
of my story was believed. Persistence in such an attitude, he commented,
would effectively preclude any assistance by the British authorities
for my wife and daughter. SOE, and especially Dick Truscoe, were shocked
on hearing the course of events. I was sorry to have ever left Poland
to be hounded by such silver-spooned fops.
For the time being the chronological
course of the narrative will continue, to return later for comment
on the reasons for this action by the SIS. It was not hard to realise
at the time that one casualty of this development was the collapse
of any chance of building with Boris, the new espionage venture of
such promise. Most personally upsetting, however, was the implied
threat to Marysia and the baby in Warsaw. My emotions ran the full
range, from furious, to disconsolate and back to furious but feelings
were somehow contained. Contemplating the bewildering scene after
the War Office débâcle, something told me that the fight had just
begun. It is yet to finish.
To somehow collect well scattered and
very disgruntled thoughts with Dick Truscoe's help, a few weeks leave
was granted. Had all my dreams come true nobody could have been happier
savouring London home comforts before returning to Poland and all
it meant to me. As it was there was little at the time to be happy
about, and my sombre mood was attributed by my parents and sister
to domestic worries about the situation in Warsaw. During leave I
wined and dined in the West End quite often. Sister Eileen came along
most times and her effect on the male company who participated in
our outings indicated how mature my little sister had become. A former
University don, wartime attached to a government department which
had interviewed me was so persistent in social invitations which always
included my sister, that a serious ambition to become my brother in
law was suspected. No blame attached to him for that, but it could
have been that the don's duty was being combined with pleasure. The
personable academic was always busy gathering details clearly for
a file on me, whether for friend or foe there is no saying.
I was ordered to report to the barracks
at Maidstone where my war had started in 1939. No longer the regimental
depot of the Queen's Own Royal West Kents, the title had been emasculated
to Infantry Training Centre. My civilian clothes were soon replaced
by uniform as befitted a private soldier of headquarters company.
The company was made up of military misfits and soldiers of passage,
some after recovering from wounds awaiting reassimilation into active
units. The misfits were employed peeling potatoes, cleaning latrines
and other fatigues, essential to the trim running of the barracks.
The humorous side of the situation was not lost on me, and an inability
to appreciate it would otherwise have made the mental anguish impossible
to bear without breakdown. Duties of such shattering war importance
palled after a couple of weeks and application was made to the company
commander, a bewhiskered major Trumper, for transfer to an active
battalion especially with the imminence of D Day. The request was
refused, and I continued to clean toilets, a torture considering all
that filled and plagued my mind. If anything however, the campaign
against me was fortifying. Memories of the past, the ebullience of
youth also helped promote a laughable side to the situation. Other
than never ending thoughts about Marysia and the baby, it was good
to be still alive, a feeling worth recommending to anyone no matter
the adversity.
Whatever Private Dennis Baker was doing
in Headquarters company as far as I am concerned, can remain a mystery.
He was friendly, proved great company and helped considerably by keeping
my mind off many miserable matters. He was well spoken and arrived,
so he said, via a photographic unit to Maidstone. Though quite the
scruffiest soldier in the whole British army, there was no doubt about
his enquiring mind and mental ability. Rightly or wrongly, I suspected
him of being a plant to keep tabs on me. No inkling of these suspicions
were given to Dennis, a keen cyclist, and his custom of exploring
Kent around Maidstone on the beautiful summer evenings inspired my
purchase of a machine to accompany him. Living within myself and talking
only with Baker, a military scarecrow, made me impervious to the banter
not always good humoured, which was a feature of the Headquarters
company. Those who had already seen active service and sported campaign
ribbons were superior beings compared to the undecorated mortals of
the company. A plain uniform bespoke no military experience, and placed
me well down in the army pecking order as far as my companions were
concerned. Busy with toilet duties, I grimaced and consoled myself
with the thought that a year previously the commanding officer of
the Polish Underground had sent a cable to the regiment recommending
me for a commission and confirming the award of the Polish Cross of
Valour. In 1944 one could understand that the news sent to the War
Office had yet to emerge from the bureacratic maze.
A history of the Queen's Own Royal
West Kents, written and published in 1954 by Lieutenant Colonel Chaplin
is a large volume and in addition to detailed accounts of our various
battalions in action, contains a list of foreign decorations earned
by members of the regiment. My Polish awards do not figure! Why not?
Look no further than the Philby clique. By the end of the book you
may have reached similar conclusions to mine about the reasons for
many peculiar happenings.
The 6th June was D Day and vapour trails
of high flying aircraft and the hum of engines dominated the blue
skies of Kent. Ga4ing up at the winged armada, I felt sadly out of
things. Oh, for even a small part of it all!
A few days after the successful landings
in Normandy the first flying bombs appeared over London. Vls or reprisal
weapons as the Germans called them, were pilotless small rocket propelled
aircraft carrying a warhead. As soon as its fuel ran out, and the
distinctive noise of the flying bomb's motor stopped, the resultant
plummeting to earth and the explosion was a matter of moments. There
were occasional variations to the way they landed and the length of
time it took after the engine cut. One fine morning in Maidstone I
borrowed a motorcycle to drive the thirty odd miles for a visit to
the family. Through the busy thoroughfare of Lewisham, a populous
suburb on the way to New Cross, I noticed that pedestrians had stopped
walking and were focusing their attention on something in the sky.
Nothing was audible above the noise of the bike engine, and the better
to be able to glance up and ascertain the cause of all the curiosity,
reduced speed was a wise move. I was riding parallel with, and at
the same speed as a flying bomb cruising above the rooftops. The motor
had cut out and instead of diving into the ground as usual it was
gliding along peacefully, descending very gradually accompanied by
a motor cycle escort. An immediate U-turn and rapid retirement coincided
with the horrible thing hitting something and blowing up. If anything
the indiscrimate nature of the VI and the later V2, a rocket with
a warhead, hardened the attitude of the British people towards the
Nazis.
I kept in touch with Dick Truscoe and
Polish Section Six. Everybody bemoaned what had happened and promised
to communicate immediately any news of Marysia and Punia direct to
the odd jobs man at Maidstone barracks.
Russian armies were pursuing the Germans
deep into Poland and would soon be on the Vistula and at the gates
of Warsaw. The liberation of France was proceeding slowly and fiercely
but surely. In spite of deep hurt and disappointment with the way
affairs had developed, a certainty that the war had reached the beginning
of the end soothed the mental injuries that my fellow Britons had
inflicted, The combination of the Soviet frontal attack across the
Vistula and an Uprising by the forty or fifty thousand fighting men
of the Polish Underground in Warsaw would certainly cause the Germans
to abandon the city was a widely held opinion and avidly anticipated.
Convinced that fairy godmother was
working in her own mysterious way, by the beginning of July, mid-summer
in beautiful Britain with the war on a predictable military path to
victory, life became tolerable. Cycling the evenings away in the leafy
Kentish lanes after a productive day in the toilets has a lot to be
said for it, provided one is light hearted, light headed and devoid
of a sense of smell during working hours. Some people read tea cups.
I became a dab hand at interpreting the evidence of conveniences.
The war was not going fast enough,
although the final result was a foregone conclusion and the Allied
policy to accept only an unconditional surrender was no encouragement
for the Nazis to lay down their arms. The tenacity of their defence
was understandable. With such a barbaric track record they expected
no mercy and were delaying the noose, influenced by Goebbel's propaganda
to the very end.
With no premonition of disaster, I
returned late one evening to the barracks after a long cycle ride
to and from a favourite inn. Passing through the gate I was instructed
to report to the guardroom. Some good news was anticipated. Hopes
were dashed by details of a terrible hurt inflicted by the enemy.
My mother, father and sister were in a hospital at Beck enham, an
outer suburb on the Kent side of London, victims of a flying bomb.
An emergency leave pass was ready for me. With no immediate road or
rail transport available, in minutes I was cycling furiously towards
London. Up and down the hilly deserted roads in brilliant moonlight
I pedalled madly through the night. The mental turmoil was harder
to endure than anything which had gone before. After so many years
of mutual concern for our safeties, the family had only just been
joyfully reunited. The strength of youth and desperation to find out
just what had happened speeded the bike over the deserted main road
to London to arrive at the hospital just after a mid-summer's dawn.
The nurses were kindness itself and looks of pity conveyed more than
words. The news was bad.
My mother and father had been critically
wounded and already transferred separately to other hospitals. Eileen
was upstairs. Dead. A seering hurt enveloped my whole body, and dazed
with shock I sat on a sofa, head buried in my hands. On the way from
Maidstone a conviction had been nurtured that matters would not be
too serious. But this! Our next door neighbour from Pepys Road laid
a hand on my shoulder. He had arranged for the alert at Maidstone
and come to the hospital to help in any way.
Tom Pettigrew was a soldier from the
First World War, a great friend of the family, and the senior air
raid warden for the group to which my mother and sister were attached.
I asked about seeing my sister's body, but was persuaded not to. Tom
had already made the formal indentification, and a memory of Eileen
before she burnt to death was not forever marred. Telephone calls
were made to the other two hospitals to which my mother and father
had been transferred. My cup of sorrow overflowed. Both were badly
burned with multiple wounds. Today they would have been listed as
under intensive care. They were described then as on the danger list,
no visitors allowed.
Details of the tragedy fell into place.
It had been decided to use our little cottage in Kent and stay overnight
there if the flying bomb attacks intensified. Dad still managed to
get enough petrol to run a small car and on the previous afternoon
with my mother and sister had been on the way to ready the place for
habitation. A flying bomb exploded in an adjacent paddock and overturned
the car which caught fire. Dad, in spite of being badly burnt and
wounded had managed to extricate first mother and then Eileen. The
church at New Cross where my grandparents had worshipped during the
First World War, was crowded inside and out for my sister's funeral,
tears flowing on many cheeks, mine included. The gathering was one
of intense grief at the terrible blow which had struck the family
and although grief had rendered me almost insensible to what was going
on, nevertheless a memory of the compassion shown by all those present
lingers till this day. There is a cemetery at Shooters Hill in South
London, a wooded area where as a boy playing truant from school, I
had often wandered on bird watching expeditions. There my beautiful
sister was laid to rest.
Dad was in a military hospital in Kent
not far away from a civilian establishment in Farnborough where my
mother was being cared for. Both were severely burnt and gashed. My
father, in addition to near fatal degrees of burning, had a fractured
skull, lost an eye plus a broken knee and wrist with a multitude of
deep cuts. Mama was just as badly burnt but not wounded to such a
terrible extent as Dad. To facilitate seeing them as often as possible,
I purchased a motorcycle and made a daily pilgrimage to both hospitals
as soon as visitors were allowed. The civilian petrol ration for the
cycle would have been insufficient for such extensive travelling and
it was necessary to rely on an illegal supply of white spirit made
available by a very understanding factory owner. This slight bending
of the rules was warranted considering the pleasure of my parents
at the visits. White spirit had a drawback, with very pungent and
readily detectable exhaust gases, necessitating a precaution not to
start the motor within sniffing distance of the law.
The wonderful, compassionate and competent
staff at the two hospitals helped in every way possible. An onerous
task was imposed as both parents were far too ill to have withstood
the shock of my sister's death. For months two seperate daily reports
were made to my father and mother as to Eileen's satisfactory recuperation
in another hospital. These concocted bulletins assisted recovery though
it was necessary to give a deal of painful thought to maintain a semblance
of feasibility in answering the many queries they made about each
other and their daughter's condition. The task became harder and harder.
All three of us were to suffer badly on the eventual awful day of
reckoning.
Running the family business which was
now without the direction of my father and sister was a responsible
blessing. It not only helped take a distraught mind off the tragedy,
it provided the reason for a release from the army on compassionate
grounds. Not that the release was easy to come by, far from it. My
original emergency leave of a few days had been extended for short
periods a number of times. I lost no time in mobilising a mass of
evidence from civic dignitaries and individual members of the Food
Committee on which my father had served, to plead a case to the lords
of manpower. Indefinite release from the army was eventually granted
on compassionate grounds and considering that my contribution to the
war effort had been reduced to cleaning latrines, it was amazing how
much importance was attached to a continued presence at Maidstone
in uniform in spite of the demands created by a terrible family tragedy.
While all this trouble was raging in
England my mind had been diverted somewhat from its usual and constant
worry. What was happening in Poland and to Marysia and Punia? To the
anxieties about my English family in London was suddenly added, again
in full measure, an anxiety about my Polish family in Warsaw.
On the afternoon of the 1st August
1944 the Warsaw Uprising started. The Underground was locked in open
struggle with the Germans. The city was a battlefield, my wife and
baby probably in the middle of it. BBC coverage was extensive and
from SOE and the Polish Sixth Section, detailed reports were available.
The vicious struggle ebbing and flowing in familiar Warsaw districts,
had me pining with no false bravado to be taking part. Every quarter
of the city was the scene of bloody action and as the areas were reported,
the names of many people associated with that particular suburb figured
vividly in my imagination. Tommie, Stenia, Janka, the Lorenz family,
the numerous Kaziu family and hosts of others, were rarely out of
mind, almost sufficient to smother the aches about my sister, mother
and father and the other grievous hurts sustained in Britain. During
the whole of 1944 I was beset with tragedy upon tragedy. I am thankful
to have had the strength to control my reactions by the strictest
personal discipline during a testing period.
In July 1944 the abortive plot to kill
Hitler indicated serious dissension among the German leaders. After
the D Day landings an expanding Allied base was securely established
in France. The Eastern front was eroding under Soviet pressure. Russian
forces were nearing the outskirts of Warsaw along the eastern banks
of the Vistula, on the western side of which lay the greater part
of the Polish capital. Soviet aircraft were minutes from the western
bank and the noise of artillery from the approaching front could be
clearly heard.
Forty thousand Polish Resistance fighters
were situated in Warsaw within the heart of the German defence system
on the western side of the river. A Russian frontal assault, co-ordinated
with a simultaneous revolt in the city by the Poles, albeit lightly
armed, was clearly a favourable military option. Much has been said
by the Soviet about a foolhardy and untimely start of the Uprising.
Whether or not the decision to attack on August 1st was right or wrong,
the final outcome of the long and fierce battle was a tragedy for
Poland. In the spring of 1940 fifteen thousand Polish leaders, mostly
army officers in Russian hands, had been murdered at Katyn to the
west of Moscow. These calculated killings brook no questions as to
the political allegiance of the murdered. Perhaps fifteen times that
number of Poles were to die in the Warsaw Uprising. There is once
again, no question that Soviet motive was the same in Warsaw as it
had been in Katyn. During the Uprising, however, the Russians were
able to arrange for the Nazis to liquidate their potential opposition.
The Germans were in no position to do otherwise in reply to the Soviet
encouraged insurrection.
Russian radio exhortations to the Poles
played a large role in the commencement of open warfare in Warsaw
by the Underground army. After a few days of fighting the eventual
destruction of the Poles by the Germans was a foregone conclusion.
The initial assaults of the Poles, though sparsely and much lighter
armed than the Germans, by virtue of their very ferocity and an element
of surprise, were successful. Many Nazi strongpoints throughout the
city had been isolated or captured in fierce fighting with the civilian
population taking a tooth and nail part in every phase of the operation.
With no interference from the Russians, the heavier armament of the
rapidly reinforced Germans enabled them to launch counter attacks
against the Poles and retake many lost positions. Had the Soviets
rendered comparatively minor assistance from the outset, the battle
could have been over quickly and the Germans driven out. A full scale
local effort over the Vistula which was certainly not beyond the scope
of the Soviet forces, in co-operation with the Resistance, would have
run counter to the plans in Moscow as the Soviets exploited the attractive
political murder potential. Whereas during the previous week Russian
radio had screamed incitements to rise, the responding attack by the
Polish Underground on Nazi strongholds in and around Warsaw coincided
with the complete cessation of Soviet military activity on the ground
or in the air. No matter what reasons may be bandied about by various
political persuasions for the enormous slaughter of Poles and the
destruction of their city during the 1944 Uprising, there is one glaring
point. The Russians occupied a ringside spectator's seat at a vast
military arena and screamed criticism while their wartime ally, Poland,
bled itself to death for over two months in battling the common foe.
After months of reverses, which had
seen their forces pushed back by the Russians to the eastern bank
of the Vistula opposite Warsaw, the German High Command must have
wondered at the quiet which descended over the Soviet forces on that
front. The situation was quickly summed up by the Nazis. They came
to the same conclusion as the Polish Underground and those of us who
watched and listened helplessly from afar. Post-war students of communist
tactics are unanimous in their verdict as to Stalin's politically
motivated liquidation of the Warsaw Poles by the Germans. The Germans
speedily reinforced their garrison and launched a massive offensive
with the heaviest weapons, including tanks, and dislodged the Poles
from many of their newly won positions. The British and American governments
appealed to Stalin to render all possible assistance to the insurgents.
Churchill and Roosevelt pleaded in joint personal cables for Soviet
munitions and supplies to be sent over the short distance from Russian
bases to the poorly armed Poles in Warsaw. His plans formulated, Stalin's
reply to this urgent request for assistance referred to the Polish
Underground Army as a group of criminals who had precipitated the
Uprising for their own ends regardless of the cost in Polish blood.
There was still no sign of Russian aircraft and Soviet radio at the
front was silent. The Western Allies, consciences goaded by the refusal
of the Soviets to aid even from one side of the Vistula to the other,
commenced air dropping supplies from bases as far away at Italy and
Britain. Large numbers of four engined bombers made night return trips
of many hours duration to the Polish capital with all manner of weapons,
ammunition, food and medical aid. Crews and aircraft from almost every
Allied nation took part, suffering casualties proportionately heavier
than almost any war-time operation ever mounted. Some Polish squadrons
suffered one hundred percent losses. Night navigation was simplified,
with the glow of burning Warsaw visible for hundreds of miles. One
experienced South African bomber pilot who took part, vividly described
to me the inferno they were obliged to fly over, low and slow, to
pinpoint the drops. Long after the war I heard this pilot make a comment
on the Uprising worthy of record.
Hazardous as undoubtedly were the flights
to Warsaw, the reason for having to fly to so far to succour the Poles
when the Russians were so close, became a subject for increasing comment
by all aircrews, especially as losses were so terrifyingly high. The
political reason for the carnage they had seen going on below them
in burning Warsaw was quickly realised. In the words of my South African
pilot friend, who now lives in New Zealand, plus, of course, his permission
to quote the bad language, the Russians were never referred to after
the Uprising in any air force bomber mess as 'Russians' or 'Soviets'
but as 'those bastards'. It was felt by the men who had seen the Uprising
from close up that the communist leaders had fully earned the title.
Where was the Allied unity? Many an
Allied airman died unnecessarily on the perilous supply missions to
the Warsaw insurgents. Negotiating the black enemy skies for hour
after hour, running a gauntlet of flak and night fighters, culminated
in a brilliant, flame illuminated, flaps down crawl over the Warsaw
dropping zone, nakedly exposed to everything the Nazis sent up. The
Soviet had been requested that the aircraft involved on these missions
be allowed to fly a kind of shuttle service, making their drops on
Warsaw, and then over the Vistula to nearby Soviet lines for a wash
and brush up on a Russian airfield. Nothing terrible to ask a war
time ally that kind of favour, one would have thought. It is hard
to conceive that permission was categorically refused! Many a crippled
Allied aeroplane and many a stricken airman could have been saved
by such a landing permission. Without it, the return flight had to
be attempted with often zero chances of survival for men or aircraft.
A further hurrah for the Soviet alliance!
The South African pilot who lived to tell the tale of the attempts
to supply Warsaw by air, in addition to his description of what must
have been some of the most dangerous airborne missions of all time,
made further horrifying comment. After having decided on a correct
title for the Russian leaders because of their callousness to the
Polish people of Warsaw during the Uprising, another topic was also
often debated in the messes of the airmen who had flown the missions.
The refusal of permission for aircraft to land on the Russian held
side of the Vistula under any circumstances had been received in disgust
enough, but to be refused permission to seek refuge on a nearby Soviet
airfield after being damaged or with wounded crew made an even worse
impact. It was generally believed, although there were no survivors
to personally testify, that many damaged Allied planes, whose pilots
had no alternative but to attempt a landing on the Russian side of
the Vistula and hope for the best, had been further fired on and brought
down by Russian fighters or ground batteries.
The withholding of co-operation by
the Soviet, especially during the first two weeks of the Rising, was
the decisive factor of the campaign. The inevitable fate of the Warsaw
Resistance fighters was not finally sealed until nine whole weeks
of vicious fighting had taken terrible toll of people and city. On
October 3rd 1944 the Underground Army, that is those still alive,
laid down their arms. What these sparsely weaponed and often partially
trained soldiers and civilians achieved and endured will never be
appreciated by those who did not live through it. The Western Allies
since the war, perhaps through shame at their own shortcomings, military
and politically, have scarcely paid tribute to one of history's greatest
national struggles for freedom. Warsaw itself was unrecognisable as
the explosions ceased and the fires simmered down. Main thoroughfares
blocked with rubble, gutted and lurching buildings big and small were
the rule, not the exception. Only skeletons of bricks and mortar framed
the skyline. The casualties were staggering enough but the amazing
thing was that anybody at all could have survived amidst such destruction.
The Germans had saturated the city with bombs from the air, thousands
of heavy shells had poured in from all sides including barrages from
craft plying the Vistula. Water supplies had been cut, permitting
the enormous fires to feast to the full. The slain were hastily buried,
often where they fell, in gardens, allotments and even in the earthen
sidewalks after the paving stones had been lifted to make barricades.
When the Warsaw Old Town fell after fierce hand to hand fighting following
massive bombardment, eighty percent of the insurgents were killed
or seriously wounded.
The Underground also fought literally
underground. Often the only way to move between various sections was
via the sewers. In the filth and ooze, men, women and children fell
fighting to free their city. The Nazis threw high explosives down
manholes, the only exits for half dead survivors who had struggled
that far to try and reach friends and salvation in the streets above.
Poles of all ages and both sexes bled, drowned, starved and were burnt
and crushed to death in the city's sewage system.
Towards the middle of September, some
six weeks after they had called for the Poles to rise, the Soviets
made a token sign of life with the military value to the Poles of
a conversation piece. Such, of course, it was meant to be. Russian
shells fell and their troops occupied the suburb of Praga on the eastern
bank of the Vistula bringing no respite or assistance to the inhabitants
of Warsaw who were, by then, being liquidated in their thousands,
almost at will by the Hitlerites. Man's humanity to man has often
been illustrated in blood on the canvas of history. Never have any
masters of cruelty marred the world scene with a greater portrayal
of sadistic disregard for human suffering than the Russian communists
who precipitated it and the German Nazis who participated in the carnage
of the Warsaw Uprising.
The Hitlerites are today the past.
The Soviets are today, and the ominous future. Of the approximately
forty thousand Polish Underground troops who took part in the Uprising,
over twenty two thousand, including five thousand seriously wounded,
became casualties. Sixteen thousand odd ended up in German prisons.
German losses in somewhat similar proportions of dead to wounded totalled
twenty six thousand. Estimates of Polish civilian casualties, impossible
to ever accurately ascertain under the conditions, range from two
hundred thousand to a quarter of a million dead. Though not officially
attached to the Underground forces, thousands of these civilian dead
fell in full military action against the Nazis.
Only the sparsest reference has ever
been made in the Western news media, to the vast number of Polish
civilians who perished in the Warsaw Uprising as a result of Soviet
manipulation. Japanese casulties sustained during the atomic bombing
of both Hiroshima and Nagasati were far less.
Three quarters of a million Polish
civilians are estimated to have left a destroyed Warsaw during and
after the Uprising. These unfortunate refugees, hand and cart luggage
their only possessions, fled with nowhere to live at the onset of
the icy east European winter. How many more thousands of Poles, especially
the young and old, with inadequate food, shelter and medical supplies,
must have succumbed, their destruction debited to the Soviet Union?
Stalin was surely to have been one of the world's greatest opportunists.
A counter puncher supreme, he was hypocritical and pitiless to the
extreme, a scourge of all people, not least his own. His Soviet heirs
are loyal to the tradition, albeit more subtle. They destroy minds
as well as bodies.
According to the way one looks at such
things, I was lucky or otherwise not to have participated in the Uprising.
My comments on the tragedy cannot be considered completely second
hand. Marysia was there.* With intimate knowledge of the action, terrain
and the type of people involved, plus an ear to the direct broadcasts
of the struggle, it was possible to form in London, a clear yet terrible
picture which the passage of time aided by Marysia's personal account
has unfortunately continued to substantiate.
A saving grace during the period after
the outbreak of the Uprising and the months ahead was the full and
varied life I was obliged to lead. Running the business to ensure
the perpetuation of the family's daily bread warranted enough devotion
to normally justify it as a full time job. In addition to ensuring
that Londoners were still able to add milk to their undiminished intake
of cups of tea, there were other calls which kept me occupied. A daily
motorcycle ride to visit my parents who were recovering, painfully
and slowly was still essential and the time to reveal my sister's
death was also approaching, a dreaded task.
I was often at the Polish Sixth Section
having somewhat deserted SOE because the Poles were in direct contact
with Warsaw and gladly kept me in the picture. There was no news of
Marysia and the baby during the whole of the Uprising and after the
capitulation with the dissemination of the Underground, contact was
spasmodic. One could only try and piece together what information
filtered through to London. Such a development was to be expected,
but it did not prevent me from eagerly monitoring every report from
Poland which came to hand.
Aside from a deep domestic interest,
the Uprising itself, the aftermath of events in Poland after capitulation,
were still matters of extreme concern. Lurking suspicions forced themselves
into reckoning. Britons in both high and low places were more pro-Soviet
than seemed necessary to sustain what was a purely military alliance.
It was all very well to acknowledge at official and private levels
the value of the Soviet contribution to the war, but to hear the Russian
leader being referred to affectionately as 'Uncle Joe' made people
like me wonder if this new member of the British family had not been
too trustingly accepted. The Katyn murders were impossible to forget
as was the Warsaw Uprising. Surprisingly enough, my social life was
also quite busy, but not as enjoyable as less troubled circumstances
would have permitted. Many old friends of the family extended an hospitable
hand and new ones, like the Truscoes, the Duchess of Athol and many
others, all contributed kindly and helped greatly to keep my mind
from problems, until something occurred which hurt me deeply once
again.
Our next door neighbours, the Pettigrews
were very good to me. I was rarely at home without being dragged over
the garden wall into a warm family circle. Margaret Pettigrew, Tom's
daughter, was a nurse at a local hospital and most of her colleagues
from work seemed to spend a deal of their spare time at my neighbours,
often a most welcome distraction. Rowland the son, a year or two my
junior when at school, was in the forces stationed near London and
getting leave quite frequently, and was regularly at home, a lively
contributor to the fun and games. Rowland unintentionally cast an
unpleasant shadow over one of my evenings by passing on privately,
with a sympathetic air of incredulity, some gossip he had picked up
in London. It had come from another former mutual school friend, now
in the army, who was attached to the War Office building which housed
the department where I underwent the uncomfortable interrogation by
the two majors of the SIS. On principle Rowland's informant is unnamed,
but the young Pettigrew was told that their school friend Jeffery
had collaborated with the Germans. I felt suddenly physically sick
and really upset. Was there to be no end to the filthy rubbish? The
concoction was being stirred but with the war still a long way from
over, there was no defence call against the devious mischief being
brewed. So much pain was being suffered personally. In addition the
Boris project had disintegrated. For whatever reason and by whom,
the Poles were being reported in a bad light.
Often during the war, I had teased
a problem to finality, but rack my mind as to what had happened to
me since arriving home it was impossible to arrive at a convincing
solution. Even that early on, one possibility did cross my mind to
be promptly discounted. Not in our own War Office? Or the Foreign
Office? But they were!
Following the Vi's came the V2's and
a further wave of indiscriminate attacks on and around London. The
newcomers had bigger warheads than their predecessors and in a way,
far more menacing than the original flying bombs. The V2 was a pure
rocket, carrying a warhead. Launched like a bigger version of its
Guy Fawkes night cousin, it was pointed in the direction of London
to plunge and detonate. Whereas the flying bombs had been vulnerable
to fighter aircraft, barrage ballons and ground fire, once airborne
the new rocket came to earth without any possible hindrance. The explosion
was much greater than that of the Vi's and arriving faster than the
speed of sound, the noise of the detonation was then followed by the
rushing noise of the rocket's progress through the air. The worst
feature of the new weapon was the impact and destruction without warning,
like a snipers bullet.
One Saturday about noon, I remember
jumping on my motorcycle to speed round the New Cross Gate road junction
on the way to visit Mama in the Farnborough hospital. A loud explosion
rent the air followed by the noise of a rocket in passage. A V2 had
fallen in the direction I was travelling. The New Cross Gate railway
station, opposite a well patronised pub and adjacent to a Woolworths
store, crowded with shoppers was a shambles of blood and death. A
wrecked tram stood witness to further tragedies. I pulled up, perhaps
for the first time in the war, trembling at the scene of slaughter,
which only half a mile from our own home seemed much worse by its
very proximity.
A combination of devoted medical care
and skill was guiding both my parents on the road to recovery. Neither
of them would ever be restored to their former physical well being
and activity. So much of both their bodies had been burnt and broken
that only a miraculous compromise with Mother Nature would enable
them to one day regain their feet and lead a life not normal but liveable,
better than the grave. No longer was it moral or politic to delay
telling them of Eileen's death. They were still in separate hospitals
and both were told on the same day. The three of us suffered an immeasurable
misery. Tears flooded down both their cheeks as our loss was broken.
The hearing of such news reopened the scarcely healed wounds. The
sight of my parents racking but noiseless grief after all the physical
pain they had both suffered seriously questioned the existence of
any justice anywhere. Very downhearted and upset, I rode back to Pepys
Road and unobtrusively went indoors. That night there was no wish
to be disturbed by even the kindest of neighbours. A racing and dejected
mind permitted no sleep. If there was a great architect of the universe
and such was the undeserved and additional torture meted out to my
battered parents, what kind of justice might be expected for Marysia,
the baby and me, or for anybody.
The last quarter of 1944 heralded mounting
Allied victories on land and sea and in the air. Not only in Europe
were the Nazis becoming increasingly hemmed in, the easier to pulverise,
but the Far East presaged a similar future for the Japanese who had
begun to feel the awesome power of the United States. Millions of
people were impatient for the end of the blood letting which tantalisingly
persisted. In London there was almost an air of anti-climax. The threats
from the skies had disappeared. The Nazi air armadas had long since
been decimated and the launching pads of the flying bombs and the
rockets had been destroyed or overrun.
My parents bravely faced up to the
sad loss of an only daughter and there was a noticeable quickening
of verbal interest for news of my Polish wife and baby, but alas with
nothing to report. It was not until the New Year of 1945 that Soviet
troops crossed the Vistula and established themselves in Warsaw a
full five months since the tragic Uprising had been encouraged and
then sabotaged. Suddenly the good news which had almost been given
up arrived in the shape of a card from a German prisoner of war camp.
It was Marysia's uncle Wladek, Kazius' brother, the doctor who had
looked after baby Punia in Warsaw both before and after arrival. He
had survived the Uprising and granted combat status had been transported
as a prisoner of war into Germany. To read that to the best of his
latest knowledge, Marysia and Punia were safe and well was perhaps
the best news I have ever heard. Tears again ran down both my parents
cheeks after I rushed to the hospital and on this occasion there were
tears of joy, a marvellous boost to all our hopes for the future.
Maybe there was some justice left and,
although it was too early to fully rejoice, hope was strengthened.
Another note followed later from my uncle in law. The Allies had overrun
his prison area and he was making every attempt to return to Warsaw.
Poor fellow also had a wife and children. The heartening news from
Wladek that all was not lost and a confidence in Marysia to survive
after what she must have already endured, sustained both my parents
and me.
The day to day course of the war, always
keenly followed, was now absorbed with even more interest. The thrilling
accounts of Allied victories were signalling loud and clear that the
war would soon be over. The liberation of Paris in August 1944 during
the same time as Warsaw was in her death throes caused more than a
tinge of sad comparison. The French Resistance were not called on
to attempt the bloody liberation of their beleaguered capital. The
sagacious Eisenhower, without unnecessary sacrifice by the Resistance
forces which had fought the war from within France, had surrounded
the capital. Losses and damage in Paris compared to the catastrophe
of Warsaw were minimal although it is to be remembered that the Allied
high command in the West had the purely military task of liberating
the capital of a democratic ally. The Russian forces on the other
hand were directed in the field by the Kremlin with its own ruthless
political ambitions a paramount consideration. The Soviet armies,
as they poured out of the east, were given a twofold task. The territory
of democratic Poland was to be liberated in such a manner as to facilitate
the forcible communisation of the country at the same time. Blood
was no object, especially Polish blood, to be spilled wherever possible
by whatever means.
Right through the autumn of 1944 and
the winter leading well into 1945, under the influence of better news,
life at home resumed a more hopeful purpose. Both parents were making
steady progress. 1945 would see them out of hospital. Mama was the
first to be discharged. Badly burnt and cut many times and deeply,
she left hospital a few months before my father who had the extra
hurdle of smashed bones to overcome. The news that Dad would probably
walk again was a further uplift.
Disappointment at my reception since
arriving in England still smouldered and occasionally burst into frustrated
anger. In particular it was more than annoying to consider that the
great hopes of the Boris affair had come to nothing, especially as
with even the deepest soul searching and modesty, I could think of
no reason to blame myself. The Resistance habit of mentally tearing
a problem to pieces was often applied and real cause for what had
happened did fleetingly cross my mind but without deep conviction
until the war had ended. By then reports in the British press as to
Russian behaviour, especially about developments in Poland, were prejudiced
to such an extent as to indicate the very strange allegiances of some
Britons. There were still many people in London, members of SOE and
Poles who reported a far different version of what was happening in
Poland under the Soviets than was being disclosed by the British media.
Slowly but surely there was no longer a reason to wonder. Treachery
was rife.
Following the course of the war from
a civilian home had become almost a smug and abstract comtemplation
of Nazi defeat. With regret at not being in at the physical kill to
notch up a few Nazi scalps, it was realised that the war was going
to be won, with or without me. Other than a recurring inward lament
that the Boris affair had come to nothing the thought of an imminent
reunion with my war bride was great consolation and joyfully anticipated.
The German Ardennes offensive which
exploded suddenly in December 1944 jolted me out of complacency. Only
those without an appreciation of martial ardour and spirit, the clash
of army against army and man against man, can fail to have appreciated
this final adventurous Nazi fling. The thrust with still solidly operational
Panzer and infantry divisions, almost succeeded. Had the German forces
reached the river Meuse, turned north and succeeded in cutting the
Allied supply artery at Antwerp, a major reverse could have been inflicted
on the Allies. The final outcome of the war would hardly have been
altered but certainly delayed. Much credit is due to the American
forces who stood ground and blunted the Panzer attack and prevented
the advance north. The Nazis at that stage could not stand a war of
attrition and their enormous Ardennes campaign losses of men, material
and aircraft was a bonus victory to the Allies. The German advance
petered out followed by British and American counter attacks from
the north and south respectively. All the temporarily lost territory
was regained.
With a long held respect for German
military prowess, sitting safe in London a sigh of welcome relief
was gratefully breathed. Nothing could halt the advance from the West.
In March the Rhine was crossed, Germany lay naked. Fighting continued
hard and desperate. The British pressed the Nazis from the north and
the Americans from the more southern sector. Casualties were high
on both sides. German resistance to the Russians from the east was
overrun after further desperate fighting. Goebbels had done his job
well. To save the Fatherland from the barbaric red horde, boys in
their teens and old men of seventy, spilt their blood with no effect
but slight delay to the final outcome. By the end of April. Soviet
forces were fighting in the streets of Berlin. Hitler committed suicide.
The thousand year Reich had come to
a premature end. The shooting stopped on May 8th 1945. There was no
sign of a brave new world fit for heroes to live in. From the Rhine
to Moscow was a vast graveyard of buildings and people. Survivors
were dazed.
The war had been technically won though
peace could hardly be said to have arrived. The opposing ideologies
of communism and democracy were no longer bound together in battle
by a common enemy. The mightiest armies ever assembled no longer had
a common goal.
When the war in Europe ended my mother
had already been discharged from hospital and at home for a couple
of months. She made a wonderful recovery. I fussed over her with every
procurable comfort, though she strenuously rebuffed too great a show
of kindness and consideration which most people who had been as badly
wounded would take for granted. The scars on her face were barely
noticeable and her hair had regrown over the head lacerations. The
only concession to the extensive burn and wound scars on Mana's arms
and legs was the wearing of long sleeved upper clothing and thicker
hose which concealed the unsightly damage. On hearing of Mama's nearing
release from hospital, I purchased a car. It cost about as much as
the four years cash received after being long absent without leave
from a British Army pay parade. The motorcycle had served me quite
well, but neither of my parents seemed suited as pillion passengers
especially during their periods of convalescence and according to
the people to whom the odd lift had been given, my riding of the machine
left much to be desired and was bad for the nerves. On the day that
London erupted with joy, I took Mama up to the West End for the VE
celebrations. We found ourselves in Piccadilly Circus, part of a tightly
packed singing and cheering crowd. Some liquor may have flowed but
the intoxication was not from alcohol. A great tension had been released.
Voices, which for years had little or nothing to sing about in a war
stricken society, strained their unpractised throats with vocal efforts
of resounding magnitude. Next day, after a quickly vanished night,
many Londoners were hoarse and speechless, some already worrying about
the future.
Premonitions about events in Poland
were proving only too true. The news was bad. The Soviets had set
up a Polish communist puppet government, at first referred to as a
provisional administration, the word 'provisional', later ominously
dropped. In May 1945, leaders of the reorganised Underground Army
in Poland were invited and accepted a parley with the Russians. What
possessed them to trust the Soviets heaven knows. Not only Katyn and
the Warsaw Uprising, but dozens of other incidents should have warned
them that Russian communists are not guided by normal decent standards.
Whatever it was, General Okulicki, who had succeeded, General Bor
of Uprising fame, and a dozen or so other Polish national leaders
made themselves available for the discussions. They were all arrested
and taken to the Lubianka prison in Moscow. It cost them their lives.
News of this kind of treatment being meted out throughout Poland by
the new communist masters, caused much personal alarm, some of it
admittedly fuelled by my Warsaw family involvement.
Marysia and Punia, a husbandless Polish
mother and child as such would hardly interest the so called liberators
as they busied themselves with the further liquidation of all types
of political opponents. I prayed for Marysia to have the good sense
not to surface in Poland as a British subject by marriage with the
name Jeffery until at least some form of protective United Kingdom
representation had been established in Warsaw. Dick Truscoe of SOE
agreed with my fears about Marysia's safety. He pointed out that Jeffery
figured officially in the Polish Underground register in both Warsaw
and London. He referred to the Katyn massacre. I was probably the
only Briton alive who had been closely associated with the irrefutable
evidence of Soviet guilt for the murders and by now the Russians could
well be aware of the fact. He hinted grave suspicions of a leak in
London though the full import was not realised at the time. From whatever
source my report on Katyn might have become known to the Soviets,
were Marysia and Punia to fall into their hands under my name they
could be liable for a long, if not permanent absence.
With the war over, the establishment
of a British Embassy in Poland could be expected. Although too close
a scrutiny of their programme for Poland was unwelcome, the Russians
could hardly continue indefinitely to hinder our diplomatic presence.
With this in mind, a number of government departments in London were
contacted, and details of my marriage and the birth of a daughter
set out. That I had wed under the name of Jasinski for security reasons
was also detailed and explained. At the time there was no knowledge
that the two witnesses of the 1943 ceremony had both survived and
would be able to bear testimony on my behalf. Correspondence to the
various British government departments about Marysia and Punia was
politely and efficiently acknowledged. Assurances were made that everything
possible to do would be done. Had my career not been so disastrously
ruined by Russian subversion in London, I would have probably been
either already in Poland or among the first British officials to arrive
to have quickly located my family.
I forget in which order they turned
up but the appearance at New Cross of some war-time friends was a
great thrill. Peter Winton, the escapee who had lived in Warsaw and
been recaptured, was I think, the first. Then came Tommie Muir, then
Janek my great Polish friend who had made many of my false papers
and last, but by no means least, Ena now Ena Walker instead of Ena
Makowska as she had been in Poland. Peter who had a Military Cross
to show for his rough time at German hands had steadfastly refused
to betray anything about his fellow escapees and the Poles. He had
been a regular visitor of Stenia and Janka and his silence under pressure
saved their lives. Tommie had been fighting with a partisan group
in the forests. Janek had been taken into Germany, a prisoner of the
Uprising. Ena had somehow lost Daddy in the turmoil and confusion
before getting back to Warsaw for repatriation. She was unwilling
to discuss his fate and I did not press her. Not surprisingly in view
of the shambles in Poland none of the visitors had a clue as to the
whereabouts or fate of Marysia and Puma.
The little group of war-time friends
had all had one thing in common. They had heard from British Intelligence
during long debriefing that Jeffery was accused of working for the
Germans. None of them had hidden their derision at such a nonsensical
charge. Tommie, Peter and Ena had all erupted into anger. Janek had
written to his Polish Section Six not only defending me stoutly, but
making some complimentary remarks as well. He also expressed doubts
as to the reliability of some sections of the 'Polish' Underground.
I still have a copy of the letter.
Janek went back to Poland to look for
Basia his wife. Peter lived in North London. I saw quite a lot of
him and made the acquaintance of his charming elderly parents. He
continued to verbally press my case against injustice and as a war-time
resident of Warsaw and by now aware through having read my SOE report,
of how involved I was in the Underground scene, he was very sympathetic.
Like Dick Truscoe he voiced suspicions of what might be going on in
some sectors of British Intelligence. A little later Major Winton
M.C. was to become a Military Attache in Warsaw where he continued
a close friend and in Poland rendered me and my in-law family many
kind personal services. He returned to London and left the army, completely
disillusioned by the fate which had overtaken Poland. We kept in contact
and he joined Tommie and me in bringing home a Polish bride, yet another
Krystyna who had bravely looked after him as an escapee in Warsaw
during the Nazi occupation. Tommie by the way married Sterna who arrived
in due course.
During the summer of 1945 I bombarded
every official avenue soliciting help to find my wife and child. it
is only fair to emphasise once more the correct and helpful attitude
of all the government departments to whom the appeals for assistance
were directed. There was voluminous correspondence, telephoning and
many visits to officials in London. Poles were arriving in England
by varying routes. Some were from German prison camps and many direct
from Poland fleeing from the escalating communist repression. Enquiries
were plied to every likely lead without success until in August 1945
came marvellous news. Marysia and Punia had been located near Krakow
well to the south of Warsaw and were to be sent to England as soon
as possible. There was a tone of urgency in the message from the Foreign
Office. British officialdom in Poland clearly wanted any surplus British
subjects out of the way for many reasons, in the Jeffery case, mostly
Russian reasons.
The long awaited day arrived. My father
had just returned home from hospital, scarred but mobile, sporting
almost proudly an indiscernible glass eye. Both he and Mama, very
joyful on my behalf as well as their own, farewelled me as I drove
hours earlier than necessary to Croydon airport. A most important
aircraft was arriving, it was the sixth of September 1945 my twenty-eighth
birthday. What a present! I waited impatiently agog at the airfield.
The plane from Warsaw landed and at least an hour went by, an eternity.
A man in a blue airforce uniform carrying
a small child, approached the car. "Your little daughter sir,
I believe." Punia and I were reunited. She was nearly twenty-two
months old. Speechless, I could only hang on to her while she just
as steadfastly clung to a large rag doll.
"Wiesz kto ja jestem?"
"Moj Tatus." Mamusia powiedziala ze lalka jest dla ciebie."
The lovely little girl knew me and hearing that the doll was mine,
no time was lost in examining it. "Tatusiu, you are breaking
my dolly," said Punia in baby Polish. The well stuffed rag doll
contained more than just rags. Many of my false papers were hidden
within it. Oiled and well wrapped up was some thing metallic, dangerous
but not loaded. One of the world's most capable and despicable English
traitors who was then interrogating Marysia had been well taken in
by a young girl from the Polish Resistance.* Not until long after
the war did Marysia know that the man who grilled her at Croydon was
Philby. She recognised him from photographs of the degenerate which
appeared in the press. The Robin Hood aura bestowed by the media in
some reports of Philby's despicable career is sickening as well as
suspicious. What grateful heirs of such treacherous scum might still
be entrenched within British institutions?
Hours went by. impatience was at bursting
point. The drive home from Croydon to New Cross was almost wordless.
Punia chattered a little in Polish, but Marysia and I were almost
silent. There was so much to say but words seemed superfluous and
I drove with one hand, the other locked tightly in Marysia's grip.
Silent volumes of communication and relief passed through us, backwards
and forwards from one to the other.
We were safe. We had survived. Laughter
and talk would come later after the ugly memories of what could have
parted us for ever began to recede. As the car curbed outside our
house, two figures rose from their seats at the large bay window.
Before we alighted the front door opened and the excited new grandparents
could hardly contain themselves. Their welcome to the new family was
Polish in its profuseness. The delighted faces of my mother and father
shone with approval as they embraced the two new Jefferys. "You
will fill an empty space in our hearts," said my Mama to her
new daughter-in-law.
The reference to the fate of my sister
was not lost on any of us.
Marysia and Punia were elevated to heads of the household. Food, drink
and clothing appeared in astonishing post-war quantities. A new home
atmosphere was re-kindled, of great joy to us and the host of well
wishers who descended to meet the newcomers and especially to inspect
my war bride. A boyhood friend of mine, returned from the war at sea,
on meeting Marysia for the first time summed up with a remark that
illustrated the consensus of opinion.
"You always were a lucky sod, Ron," he said.
Punia our little girl, was pretty,
engaging and bright. She spoke very little English to start with and
it is sad to report that such was her progress with the language of
her new home that she was soon in danger of speaking no Polish. This
threat was averted by our threesome using Polish as the family means
of communication whenever by ourselves. Marysia was called to London
for interviews by various parties, but never for such an extensive
and lengthy grilling as she had experienced on arrival at the airport,
mainly about me by Philby. At SOE she was made very welcome and apart
from the odd distasteful exception, she felt very much at home with
officialdom in England. Such prejudice which was shown against me
was along the same lines that has already been written about. Suggestions
were made which infuriated her and she had no desire to even mention
such nonsense.
Marysia was also unwilling to discuss
in much detail what had befallen her and Punia in Poland during our
enforced separation. Realising that the recollections were too painful,
a general outline was accepted and the subject temporarily partly
ignored, as we both looked forward to a future which could not fail
to be an improvement on the trials of the past. Fate had seen fit
to deny any future at all to so many of our war-time friends, yet
a further reason for erasing too many thoughts of those times. References
as to what happened during our parting cropped up many times over
the years. Convinced that what happened to Marysia, Punia and members
of her family was essential to the narrative, Marysia was induced
much later on to give an account. She found it less emotionally arduous
to tape her experiences during the eighteen months after I left Warsaw
for England, her arrival at Croydon. Once again to avoid interruption
to the general flow of sequence, a transcription of what Marysia recorded
has been included in the addendum.
The advent of Marysia and Punia was
a signal for both my parents to burst through the fetters of disability
left by the terrible moral and physical wounds suffered from the flying
bomb. Mama, still a young woman and only in her late forties, careful
to keep her scars fashionably concealed, became cheerful and active
again. With only one eye, and the use of only one leg and hand, my
father began once more to drive a car. Such was his return to good
spirits that he found the good humoured remarks I would make as his
courageous passenger quite amusing.
The business ran its profitable little
self and most mornings at opening time during the winter after Marysia's
arrival, found Dad and me quaffing a congenial stout in front of the
open fire at our favourite pub. The brew deserves an unsolicited mention
by name, Guinness. Our pipes were always lit, distributing the smoke
and aroma of Lloyd's Bondman tobacco to our hearts content. During
this period of almost a year we all lived harmoniously and comfortably
in Pepys Road. Mama and Marysia busied themselves attending to the
wants of Punia, my father and me. What more could two lovely women
want of life?
During most of the war, had my fairy
godmother offered me the permanent comfort of the life I was now living
there would have been no hesitation in accepting the proposal without
quibble. How contrary is man! Not daring to show it, I was becoming
restless. There was no excitement. Marysia was in regular written
contact with her family in Poland. With parcels of food and clothing
from a host of mobilised friends and relatives, we were able to ease
a little of the hardship of life in the stricken Warsaw area.
Sometime early in 1946 I was invited
to a function at Polish Army headquarters in London. There I met personally
for the first time General Bor Komorowski, the former commanding officer
of the Polish Underground Army who had led the Warsaw Uprising, to
be later liberated from a German prison. I was much touched by the
personal presentation of my Polish Cross of Valour awarded after the
Austrian episode in 1943. He and his staff made the nicest remarks.
Marysia and I became close friends of both Bor and his wife Jrena
who were gracious enough to become godparents to our son Martin who
appeared on the scene in September 1946. The Poles must have been
quite sure that I had not collaborated with the Germans as claimed
by the Philby clique.
The Bors were even worse off. I was
still able to live in my own country.
By that time a small farmlet at Wrotham in Kent about twenty miles
from London had been acquired. A picturesque little holding, it had
a paddock, a small wood, a glade of magnificent beech trees, under
which flourished in spring, a carpet of bluebells. The site was elevated
and the old London to Dover coach road, long since disused, ran boulder
strewn and steep alongside the entrance gate. Labour in Vain Lane
was the address. It conjured up visions of dismounted passengers,
sweating, straining horses and the cracking of the drivers whip above
the noise of panting and snorting man and beast as the inhospitable
gradient was tackled. At Wrotham my love of nature, unrequited during
the war was indulged to the full. Butts Hill Farm, as well as home
for Marysia, Punia and later Martin in September 1946, housed dogs,
cats, ducks, turkeys, goats, rabbits, fowls, and many tame members
of my favourite crow family hand-reared from nestlings. The laundry
of the house was the nightly roosting place of three colourful jays
whose early morning clamouring to be let out, precluded any indolent
lying abed.
Warsaw born and bred, Marysia was busy
adapting herself to the rural scene. She enjoyed the new type of life
or certainly made a very convincing pretence of doing so. Many visitors
came to stay, including quite a few Poles. The Bors and Joe Koziarski,
as well as hosts of English friends descended on us for a taste of
the country. My parents had moved into a smaller and more convenient
house in Eltham, South London. They enjoyed nothing better than a
drive to Wrotham, a very welcome and frequent exercise. Our whole
family relationship continued to flourish very happily in spite of
my ever present hankering for the stimulation of the war years. There
was still plenty to fight for but I had been manoeuvred out into the
cold.
Tommie and Stenia were living in Berlin
where my old friend worked for the Allied Control Commission happily
utilising his war-time experiences. Peter Winton was a military attache
in Warsaw. Janek, my false paper expert and colleague from the Underground,
had gone back to Warsaw to escape later with his wife Basia, to Canada.
Ena, baby sitter supreme, came and stayed with us from time to time.
She recognised my frustration and counselled as ever to remain calm
and peaceful. It was easier for her, over twice my age, and untroubled
by the angry urges which continued to frustrate me. After the fillip
of personally receiving the Polish Cross from General Bor I made a
series of unsuccessful attempts to unravel the mysterious misfortunes
which had plagued my career since arriving in England, but there was
no penetrable chink in the bureaucratic shield which thwarted every
effort. Disgusted I secretly smouldered and the puzzle took ages to
unravel from a disadvantaged position.
The Nazis had been vanquished. The
second world war had started with the battle to liberate Poland and
ended with its people still fighting for liberation. Letters and telephone
calls to Butt's Hill Farm from Polish people in England were an almost
daily occurrence. Many were pitiful enquiries as to the possible whereabouts
of loved ones who had fought in the Underground of whom I might conceivably
have had some knowledge. One exception was an approach from the Polish
Telegraph Agency, then based in London. The agency conducted a Reuter
type operation, disseminating news through Polish dailies and periodicals
which catered for thousands of exiled Poles all over the world. English
law required the operation of the agency in the United Kingdom to
be under at least the nominal guidance of a British subject. In spite
of the depths to which some of my fellow country men had consigned
me, I was offered and gladly accepted a request to become managing
director. More interest was taken in the job than required by the
purely administrative regulations, and it was an excellent excuse
to go frequently to London as well as a means of keeping me closely
in touch with the developing political tragedy in Poland.
I also recommenced playing rugby football
at the ripe old age of thirty, a useful safety valve denied and unnecessary
ip war-time. Marysia often came to watch the games on Saturday afternoon
and strived to remain appreciatively serious over what she considered
a very rough and indecipherable pastime. One Saturday evening during
the playing season, we had been invited to a function of Polish big
wigs at the White Eagle Club in London. Marysia had decided to go
by herself in her finery, leaving me to make m~ way directly after
the usual Saturday afternoon game. A sequence of separately unimportant
events ensued. The closing minutes of the match saw me lying prostrate
on the field of play. Returning consciousness in the dressing room
revealed a monstrous black and swollen eye. Recovered sufficiently
to shower, change into a dinner jacket and gulp down the traditional
ale, I was already running well late for the function, and driving
in the dark with one eye, precluded getting a move on, which would
have otherwise been the case. An arrival, after all were seated was
unfortunate enough. Marysia was understandably a little cross as the
huge black eye sat down beside her. What hurt most, however, was that
all the Poles present jumped to the erroneous and unfair conclusion
that Jeffery had been fisticuffing. A few games later I broke my collar
bone, or somebody broke it for me. Marital bliss was enhanced by the
decision to hang up my boots.
Marysia's young brother, name now anglicised
from Jedrek to Andrew, also reached England. He had developed into
a wild but very likeable lad. Having killed at fourteen years old
during the Uprising, and thence via Italy and Germany to finally arrive
in England, he had hardly enjoyed the normal upbringing of a physician's
son. I had fortunately reached the early twenties in a reasonably
civilised manner before the world blew up and and a lot of me with
it.
At our Butt's Hill farmlet, the first
of a number of nightmares was experienced and it was some years before
the trouble ceased. I constantly dreamed that a Nazi patrol on the
streets of Warsaw had caught me, and I finished up lying on a palliasse
of straw in a completely dark underground room at Gestapo headquarters.
From somewhere above came the screams of a man being tortured. Realising
that shortly it would be my turn, stiff and terrified in the darkness,
I perspired profusely while vividly imagining the trial ahead. The
fantasy took varying times to disappear. A trembling from cold would
sometimes follow the perspiration, before a slow realisation on waking
up that the whole affair was a dream, ended a frightening experience.
I suffered one very bad attack shortly after arrival in New Zealand.
We had rented a furnished house in Auckland. Our large double bed
was the old fashioned type with a high and heavy brass railing at
both top and bottom. Such was the intensity of feeling on that occasion
that I was attempting to scale the railings at the end of the bed
to escape through the window. My shouts woke Marysia who prevented
my leaping over the top and into the floor. During the whole of the
war I had no such unpleasantness, but a couple of mild repetitions
have taken place while writing this book.
A combination of influences decided
me to leave England.There was no sign of any official regret as to
the insults ~nd hurt that had been heaped on me. More important, under
such a cloud, I could hardly expect ever to get the kind of job for
which I modestly concluded that linguistic and other talents made
me eminently suited. How I would have appreciated an opportunity to
try and save Poland from its dismemberment by the communists, which
was proceeding apace!
I was no longer at home in the Unit&d~Kingdom.
My tribe had cast me out with accusations never withdrawn. The great
hurt set my thoughts on leaving the land I cherished, but which no
longer cherished me. My father, firmly back in a business saddle,
had little need of my participation. Sensing my restlessness, we discussed
selling out and eventually a satisfactory deal was concluded. The
decision to dispose of the business was prompt and in 1948, Marysia,
Punia, latecomer Martin and I flew out to New Zealand. My parents
came later. My father's often repeated description of our new home
as God's own country was amply justified.
  
|